Traducción generada automáticamente
Ingenting
Sofijah
Nada
Ingenting
mientras he luchado sin recibir nada a cambio.så länge som jag kämpat utan att få nåt tillbaks.
no hay nada que me ayude, solo palabras vacías quedan.ingenting som hjälper mej, har bara tomma ord kvar.
no valgo nada, ni el aire que respiro,jag är inte värd ett dugg, inte luften som jag andas,
ya no soy nada, no, no para los demás.jag är ingenting längre, nej, inte för de andra.
estoy sentado solo y quiero estar en mi soledad,jag sitter för mej själv och vill vara i min ensamhet,
nadie se preocupa porque no hay nadie que sepa.ingen bryr sej om det för det finns ingen som vet.
esto es dolor, de la más alta categoría,dethär är smärta, av allra högsta grad,
quiero irme de aquí, vivir como tú y estar bien.jag vill bort härifrån, leva som du och ha det bra.
nunca duermo por la noche, estoy solo y piensosover aldrig på natten, ligger ensam och tänker
en todo lo que ha pasado, en lo que sucederá al día siguiente.på allt som har hänt, vad som ska hända dagen efter
quiero hacer algunas preguntas, '¿cuánto dura mi vida?'jag vill ställa några frågor, 'hur lång är min livstid?'
abuso y tristezas, ¿qué tipo de vida es esta?misshandel och sorger, vad är det för ett liv?
¿así es como se debe vivir para ser uno más en la multitud,är det så man ska leva för att vara en i mängden,
uno que nadie quiere y uno que nadie nota?sån som ingen vill ha och en sån som ingen märker?
estoy destrozado, me he perdido a mí mismo,jag är krossad, jag har förlorat mej själv,
me he arruinado a mí mismo y todo de nuevo.jag har förstört mej själv och allting igen.
como siempre, siento que la vida es desesperanzadora,som vanligt så känner jag att livet är hopplöst,
¿tiene algún sentido, porque la vida es sin sentido?har det någon mening, för livet är meningslöst.
la felicidad en mi vida se ha alejado de mí,lyckan i mitt liv har jag glidit ifrån,
siento que nunca he sido feliz pero que el dolor llegó ayer.känns som att jag aldrig varit glad men som att smärtan kom igår.
fingo mis risas y trato de sonreír,jag fejkar mina skratt och jag försöker att le,
salgo y miro a mi alrededor pero no hay nada que ver.jag går ut och kollar runt mej men det finns ingenting att se.
he entendido que no encajo, no debo estar aquí.jag har förstått att jag inte passar, inte ska vara här.
miro hacia abajo, tal vez encuentre la felicidad allí.jag tittar ner emot marken, kanske finner lyckan där.
no cometeré los mismos errores que tú hiciste,i will not make the same mistakes that you did
no permitiré que mi corazón sufra tantoi will not let myself cause my heart so much misery
no me romperé como tú, caíste tan fuertei will not break the way you did, you fell so hard
he aprendido de la peor manera a no dejar que llegue tan lejos.i've learned the hard way to never let it get that far
he intentado tantas veces, pero ahora ha ido demasiado lejos,jag har försökt så många gånger, men nu har det gått för långt
las pastillas no ayudan, no, nada de eso.tabletter hjälper inte, nej, ingenting sånt.
todo lo que necesito está aquí frente a mí,allt som jag behöver, det finns här framför mej,
pero no puedo tenerlo, nunca podré tener un ángel.men jag kan inte få det, jag kan aldrig få en ängel
amor y seguridad, eso es todo lo que pido,kärlek och trygghet, det är allt jag begär
nunca olvidaré el dolor, lo prometo, lo juro.jag kommer aldrig glömma smärtan, jag lovar, jag svär.
tengo miedo de vivir, no me atrevo a conocer a nadie,jag är rädd för att leva, vågar inte träffa nån,
tengo miedo de ser traicionado y que todo comience de nuevo.jag är rädd för att bli sviken och att allt ska börja om.
pero no fui yo quien jugó una maldita jodida bromamen det var inte jag som lekte en fucking jävla lek
conmigo como un juguete y el arma era el amor.med mej som en leksak och vapnet var kärlek.
todos sabemos cómo se siente el amor perdido,förlorad kärlek vet vi alla hur det känns,
pero el resto de mi vida se puede tomar como una bromamen resten av mitt liv kan man ta som ett skämt
porque difícilmente puede ser verdad que esta sea mi vida,för det kan knappast vara sanning att dethär är mitt liv,
debe ser algún tipo de pensamiento en el que vivo.det måste vara nån slags tanke som jag lever i.
esto es enfermizo, no entienden una mierda.dethär är sjukt, ni förstår inte ett skit.
deseo que la luz pudiera llegar aquí.jag önskar ljuset bara kunde hitta hit.
no cometeré los mismos errores que tú hiciste,i will not make the same mistakes that you did
no permitiré que mi corazón sufra tantoi will not let myself cause my heart so much misery
no me romperé como tú, caíste tan fuertei will not break the way you did, you fell so hard
he aprendido de la peor manera a no dejar que llegue tan lejosi've learned the hard way to never let it get that far



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sofijah y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: