O Único Consolo

El Único Consuelo

O Único Consolo

Una vez alguien me dijo que buscaba a otra personaCerta vez alguém me disse que procurava outro alguém
Que le diera amor y escucharaQue lhe desse amor e ouvisse
Y que en cada palabra prestara toda la atenciónE que em cada palavra prestasse toda atenção
E intentara buscar la solución a todos los problemasE tentasse buscar a solução para todos os problemas
Que, por cierto, no son fácilesQue por sinal não são fáceis não

Yo también busco a esa personaEu também procuro esse alguém
Mentiría quien dijera que noMentiria quem dissesse que não

¿O prefieres quedarte el resto de tu vida en soledad?Ou prefere ficar pro resto de sua vida na solidão?
Y que tu corazón se adormezcaE adormecesse o seu coração
Las lágrimas que en él residen se congelen entoncesLágrimas que nele residem congelassem então
Sin nadie a quien amarSem ninguém para amar
Y la vida para entregar...E a vida pra entregar...

Pero, por otro lado, no habría razónMas, por outro lado não existiria razão
Para hacerte feliz y vivir por tiDe te fazer feliz e viver por ti
Y así ser infeliz por no poder hacerte felizE assim ser infeliz por não conseguir fazer você feliz

Y así permanecer por no haber sido capazE assim permanecer por não ter sido capaz
A quien esto ya no satisface másA quem isso já não mais satisfaz
Y por haber dado todo el amorE por ter dado todo o amor
El único consueloO único consolo

¿O prefieres quedarte el resto de tu vida en soledad?Ou prefere ficar pro resto de sua vida na solidão?
Y que tu corazón se adormezcaE adormecesse o seu coração
Las lágrimas que en él residen se congelen entoncesLágrimas que nele residem congelassem então
Sin nadie a quien amarSem ninguém para amar
Y la vida para entregar...E a vida pra entregar...