Pride

Orgullo

Pride

Cuando gritas en voz altaWhen you scream aloud
(Cabezas abajo, Cabezas abajo)(Heads down, Heads down)
Ese es el momento en que planeoThat's when I plan to
(Levantarme, Levantarme)(Rise up, Rise up)
Cuando gritas en voz altaWhen you scream aloud
(Estamos condenados, Estamos condenados)(We're doomed, We're doomed)
Ese es el momento en que planeo demostrarme a tiThat's when I plan to prove myself to you

Nunca he sentido la emoción simple de un día en solitarioI've never gotten the simple thrill of a solo day
Nunca he visto sentido en que te mates a ti mismoI've never seen the point in you killing you
Siempre respaldé mis palabras con lo que hagoI've always backed my words with what I do
Siempre morderé mi lengua para consolarteI'll always bite my tongue to comfort you

Seré mi propio superhéroe número unoI'll be my superhero number one
Me salvaré de mí mismoI'll save me from myself
Yo, yo me elevo,I, I rise,
Por encima del sol en el cieloAbove the sun in the sky
Por encima de esa mirada en tus ojosAbove that look in your eyes
¡Mi Orgullo!My Pride!

Hermana tú me conocesSister you know me
(Hermana tú me conoces)(Sister you know me)
Madre tú me hicisteMother you made me
Amante ¿qué me ofreces?Lover what do you offer me
Padre enséñameFather teach me
Hermano protegeBrother protect
Amante ¿qué tienes para mí?Lover what do you have for me

Seré mi propio superhéroe número unoI'll be my superhero number one
Me salvaré de mí mismoI'll save me from myself
Seré tu superhéroe número unoI'll be your superhero number one
Te salvaré, te salvaréI'll save you, I'll save

Yo, yo me elevo,I, I rise,
Por encima del sol en el cieloAbove the sun in the sky
Por encima de esa mirada en tus ojosAbove that look in your eyes
¡Mi Orgullo!My Pride!

Te salvaré (3x)I\'ll save you (3x)

Tus ojos nieganYour eyes deny
Una vida que empaña tu orgulloA life that dulls your pride
Tus ojosYour eyes they
Se esconden, a través de mí sanarás con el tiempoHide through me you'll heal with time

Cuando gritas en voz altaWhen you scream aloud
(Cabezas abajo, Cabezas abajo)(Heads down, Heads down)
Ese es el momento en que planeoThat's when I plan to
(Levantarme, Levantarme)(Rise up, Rise up)
Cuando gritas en voz altaWhen you scream aloud
(Estamos condenados, Estamos condenados)(We're doomed, We're doomed)
Ese es el momento en que planeo demostrarme a tiThat's when I plan to prove myself to you

Seré mi propio superhéroe número unoI'll be my superhero number one
Me salvaré de mí mismoI'll save me from myself
Seré tu superhéroe número unoI'll be your superhero number one
Te salvaré, te salvaréI'll save you, I'll save you

Yo, yo me elevo,I, I rise,
Por encima del sol en el cieloAbove the sun in the sky
Por encima de esa mirada en tus ojosAbove that look in your eyes
¡Mi Orgullo!My Pride!

Seré tu superhéroe número unoI'll be your superhero number one
Te salvaré de ti mismoI'll save you from yourself
Seré mi propio superhéroe número unoI'll be my superhero number one
Me salvaréI'll save me
¡Mi Orgullo!My Pride!