The Monolith

El Monolito

The Monolith

Verdad, brota de palabras de locuraTruth, it bleeds from words of madness
Más allá de lo que percibimos.Beyond what we perceive.
¿Es este mundo gris que vemosIs this grey world that we see
Más real que los sueños que buscamos?More real than the dreams we seek?

Cómo anhelo ser realHow I long to be real
Conocer la verdad eterna que las montañas conocenTo know the endless truth that mountains know
¿Debo terminar para sentir esa paz atemporal?Must I end to feel such timeless peace?
Pues no hay en lo grisFor there is none in the grey
Solo máscaras, solo palabras sin sentidoOnly masks, only words without meaning

Verdad, brota de palabras de locuraTruth, it bleeds from words of madness
Más allá de lo que percibimos.Beyond what we perceive.
¿Es este mundo gris que vemosIs this grey world that we see
Más real que los sueños que buscamos?More real than the dreams we seek?

Me mostraron su verdadThey showed me their truth
Un monolito de concreto que no proyectaba sombraA concrete monolith that cast no shadow
Pero lentamente veo que lo intangible está incorruptoBut slowly I see the intangible is uncorrupted
Dejaré este lugarI’ll leave this place

Para caminar en mundos que nunca fueronTo walk in worlds that never were
Lamentar lo que nunca fueTo mourn what never was
Porque solo esto es realFor only this is real

Verdad, brota de palabras de locuraTruth, it bleeds from words of madness
Más allá de lo que percibimos.Beyond what we perceive.
¿Es este mundo gris que vemosIs this grey world that we see
Más real que los sueños que buscamos?More real than the dreams we seek?

Contempla con ojos insomnesBehold with sleepless eyes
Más allá de lo grisBeyond the grey
Un eco resuenaAn echo rings
Un sueño susurradoA whispered dream
La verdad más allá de lo real lo es todoThe truth beyond the real is everything