Les Boys Bandent

Los chicos se emocionan

Les Boys Bandent

Después de pensarlo, evito la presiónAprès réflexion, j'évite la pression
Entre digno, derecho, orgulloso de mi actuaciónEntre digne, droit, fier de ma prestation
Preparación física, estilo libre en el backstagePréparation physique, free style en coulisse
Pero sé que no soy Luis Mariano bisMais je sais que je suis pas Luis Mariano bis
Necesito abdominales, pero no demasiadoIl me faut des abdos, mais pas trop
Si me quito la camisa, asusto a los chicosSi j'enlève le haut, je fais peur aux minos
Mi mayor ventaja es el micrófonoMon atout principal est le microphone
Pero si la palabra es hierba, creo que tengo de la buenaMais si le verbe est herbe, je crois que j'ai de la bonne
Curar los males con palabras, así es como se sanaLes maux par les mots, c'est ainsi que guérit
El guerrero curtido por la terapia de LaarsoLe guerrier aguerri ta Laarso-thérapie
No puedo diluirme como polvo TangJe peux pas me diluer comme de la poudre Tang
Estoy preparando un casting para formar un grupo de chicosJe prépare un casting pour faire un boys band

Los chicos se emocionanBoys Bandent

Chicos, chicos, chicos cantaba SabrinaBoys, Boys, Boys chantait Sabrina
Yo no escuchaba, estaba más en 'Step in the Arena'Moi j'écoutait pas j'étais plus "Step in the Arena"
Un video en la palangana, no, era una piscinaUn clip dans la bassine, non c'était une piscine
En mi libro de historia, ella reemplazaba a StalinDans mon livre d'histoire, elle remplaçait Staline
Tal vez por eso Pierre tenía el pósterC'est peut-être pour ça qu'Pierre avait le poster
Y hasta le daba más comida a su hámsterEt qu'il donnait même plus de bouffe à son hamster
Así es la vida, así va la vidaLa vie est ainsi faite, ainsi va la vie
Ya no tiene papel tapiz, solo chicas en bikiniIl n'a plus de papier peint, mais des filles en bikini
Cuando llega el verano, él va a la playaQuand vient l'été, il part à la plage
Busca el punto estratégico: ¡no creas que nada!Cherche le point stratégique: va pas croire qu'il nage!
No hay delito, así que no hay antipandillasY a pas de délit donc pas d'antigang
Pero hay que admitir que muchos chicos se emocionanMais force est de constater que pleins de boys bandent

Los chicos se emocionanBoys Bandent

Cambio de enfoque, hablemos de otras cosasChangement d'axe, parlons d'autres choses
Se necesita de todo en este mundo en metamorfosisFaut de tout dans ce monde en métamorphose
¡Sabes! El universo es infinitoTu sais! L'univers est infini
Y en la inmensidad todos somos diminutosEt dans l'immensité nous somme tous riquiqui
Así que hago lo que amo y si no me gustaDonc je fais ce que j'aime et si ça me plaît pas
Pienso rápido y simplemente no lo hagoJe réfléchis vite et puis ne le fais pas
Me sumerjo en la músicaJe baigne dans la musique
Ella supera al mundo, pura vibra antielectrostáticaElle devance le monde, pure vibe antistatique
Dame un bolígrafo, un tema y un ritmoDonne-moi un bic, un thème et un tempo
Déjame diez minutos y te traeré una canciónLaisse-moi dix minutes et on te ramène un morceau
Estilo cadáver exquisito a pedidoCadavre exquis Style à la demande
Las tres palabras elegidas fueron 'los chicos se emocionan'Les trois mots choisis étaient les boys bandent

Los chicos se emocionanBoys Bandent