Traducción generada automáticamente

Lève-toi et Rap
Mc Solaar
Lève-toi et Rap
Né au Sénégal mes deux parents venaient du TchadFils du Sahel j'avais l'énergie du roi FaadMais j'suis venu ici dans un foyer à Saint DenisAvec mes frères et sœurs, on déménage pour EvryMa mère fait des ménages dans des centres hospitaliers.Elle sait que le savoir sera mon seul alliéElle rentre tard le soir, moi je joue au footballAccélération. Grand pont ensuite je shoote. GoalColonies d'vacances en Haute SavoieOn contrôlait les moniteurs sans avoir le BAFAPuis trip en Egypte, Ecole Française du CairePour parfaire mon flow et mon vocabulaireLà j'ai appris l'humilité, la peur des cartouchesPur style de sniper camouflage paw-moucheJ'ai vu des mecs partir à l'Ilot ChalonDes manifs étudiantes des contre manifs des JalonsPuis j'ai passé des journées dans des bibliothèquesDes nuits entières dans la rue face à la médiathèquePris le microphone dans le wagon 8 à la gare de TriageEn côtoyant des gens qu'étaient pas dans les rouagesÀ cette époque en plein Paris y avait des skinheadsTu venais du bled il ne fallait pas crier à l'aideMais être apte à garder le même capPeut-être parce qu'un jour un type m'a dit vas-y Lève-toiet rapY a eu le temps du Globo, du Bobino, du Rex ClubPéniche Rubis pour le Rub-a-dubDe High Fight, Polino, Kwame n'Krunmah.Youthman, Lord Zelko... Jah Jah pour MushapataLe luxe n'est pas Lexus mais les kilomètres de boxerOu comme les Musulmans Fumants c'est de taguer dans le REROn prenait l'métro avec un regard d'esthèteUne casquette pour check un name plate à TikaretEn mec honnête j'allais chercher des jobs au CIDJMais tu l'sais déjà. On r'cherchait des DJ500 ONE posse pour la FranceAvec la même éthique garder le droit à la différenceOn m'en voulait parce que j'avais ce qu'ils voulaientUn style qui m'était propre et le verbe au plus-que-parfaitMe faire entrer dans un gang ? T'es ouf ou wak.J'suis chétif comme Ghandi et ne kiffe que les kilowattsJe marche profil bas, n'exhibe aucun bijou."Tu vaux bien plus qu'une marque" m'avait dit Mamadou.Le cinéma de mafia me rendait méfiantJ'ai vu des jeunes mafieux et puis des capi déviantsComme dans les écoles, j'porte encore le fut largeC'est de la weed quand j'deale des messages bargesRap, Bac, Fac. Première entrée dans les bacsPeut-être parce qu'un jour Jésus m'a dit vas-y Lève-toi etrap
Levántate y Rapea
Nacido en Senegal, mis dos padres venían de Chad
Hijo del Sahel, tenía la energía del rey Faad
Pero vine aquí a un hogar en Saint Denis
Con mis hermanos y hermanas, nos mudamos a Evry
Mi madre trabaja limpiando en centros hospitalarios
Sabe que el conocimiento será mi único aliado
Regresa tarde por la noche, yo juego fútbol
Aceleración. Regate y luego disparo. Gol
Colonias de vacaciones en Alta Saboya
Controlábamos a los monitores sin tener el BAFAP
Luego viaje a Egipto, Escuela Francesa del Cairo
Para perfeccionar mi fluidez y mi vocabulario
Ahí aprendí humildad, el miedo a las balas
Estilo puro de francotirador, camuflaje sin moscas
Vi a chicos irse a Ilot Chalon
Manifestaciones estudiantiles, contramanifestaciones de Jalons
Pasé días en bibliotecas
Noches enteras en la calle frente a la mediateca
Tomé el micrófono en el vagón 8 en la estación de Clasificación
Tratando con gente que no estaba en los engranajes
En esa época en pleno París había skinheads
Si venías del pueblo no debías pedir ayuda
Sino estar listo para mantener el mismo rumbo
Quizás porque un día alguien me dijo levántate y rapea
Hubo tiempo del Globo, Bobino, Rex Club
Barco Rubis para el Rub-a-dub
De High Fight, Polino, Kwame n'Krunmah
Youthman, Lord Zelko... Jah Jah para Mushapata
El lujo no es un Lexus sino kilómetros de boxers
O como los Musulmanes Fumantes, es graffitear en el RER
Tomábamos el metro con una mirada estética
Una gorra para chequear un nombre en Tikaret
Como un tipo honesto buscaba trabajos en el CIDJ
Pero ya lo sabes. Buscábamos DJs
500 ONE posse para Francia
Con la misma ética de mantener el derecho a la diferencia
Me envidiaban porque tenía lo que querían
Un estilo propio y el verbo en pluscuamperfecto
¿Entrar en una pandilla? Estás loco o drogado
Soy delgado como Gandhi y solo disfruto los kilovatios
Mantengo un perfil bajo, no exhibo joyas
"Vales mucho más que una marca", me dijo Mamadou
El cine de mafia me volvía desconfiado
Vi jóvenes mafiosos y capos desviados
Como en las escuelas, sigo usando pantalones anchos
Es hierba cuando trafico mensajes locos
Rap, Bachillerato, Universidad. Primera entrada en los estantes
Quizás porque un día Jesús me dijo levántate y rapea



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Solaar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: