Traducción generada automáticamente
Relations humaines
Mc Solaar
Relations humaines
C'est avec la fluidité qui me caractériseQue Bambi coule sur le tempo,Comme le caramel sur un FlandiseIl y a trop de violence au ciné, c'est mocheÇa déteint sur les mioches qui se battent lorsque sonne laclocheIls volent les répliques des truands, en font leurs idolesDupliquent leurs attitudes qui déplaisent à l'écoleTandis que leurs mères leur inculquent de bonnes manièresCeux-ci rêvent d'avoir un frère comme SchwarzeneggerTels sont les effets du grand écran sur les petitsObserve les faits divers, je vois que tu as saisiOublie un peu ta vidéo dont la haine est le thèmeEt commence à vivre de vraies Relations humainesUnderground et populaire est LaarsoA l'instar de la star des transports, le métroClasse je me place en place avec classeParce que Laarso casse la masse au son de cette bassePiner Derechef celle qui opinait du chefEtait l'occupation principale de mon amie StephLe black méga mac était pris dans un micmacD'un coté le cœur et de l'autre crac-cracJe ne lui demande pas d'avoir des amours platoniquesMais que le coté cœur soit plus toniqueMoi j'aime la province évincée par le systèmeOn y trouve le vrai, le beau, les relations humainesJe suis tenace, me mets en face du microCasse le tempo où passe ma voix qui l'enlaceLaisse de l'espace à celui qui soudain flotteComme un astronaute sur la musique et évite les fausses notesInvité à une party dans mon voisinageJe repère une fille puis passe à l'abordageAu départ elle rechigne, trépignePuis cligne de l'œil, c'est un signeSes copines lui glissent quelques consignesNos anatomies collées sur cette musique que l'on aimeMerci Shabba Ranks pour ton Mister LovermanTu es absent mais tu as fait beaucoup pour moi ce soirEt même, hé, hé, pour mes relations humaines, man.
Relaciones humanas
Con la fluidez que me caracteriza
Bambi fluye con el tempo,
Como el caramelo en un flan
Hay demasiada violencia en el cine, es feo
Se refleja en los niños que pelean cuando suena la campana
Roban las réplicas de los criminales, los convierten en sus ídolos
Duplican sus actitudes que desagradan en la escuela
Mientras sus madres les enseñan buenos modales
Ellos sueñan con tener un hermano como Schwarzenegger
Así son los efectos de la gran pantalla en los pequeños
Observa las noticias, veo que has entendido
Deja un poco de lado tu video donde el odio es el tema
Y comienza a vivir verdaderas relaciones humanas
Underground y popular es Laarso
Al igual que la estrella de los transportes, el metro
Con clase me coloco en mi lugar con clase
Porque Laarso rompe la multitud al ritmo de este bajo
Hacer que la que asentía con la cabeza vuelva a asentir
Era la ocupación principal de mi amiga Steph
El chico mega mac estaba enredado en un lío
Por un lado el corazón y por el otro crac-crac
No le pido que tenga amores platónicos
Sino que el lado del corazón sea más fuerte
A mí me gusta la provincia excluida por el sistema
Allí se encuentra lo verdadero, lo bello, las relaciones humanas
Soy tenaz, me pongo frente al micrófono
Rompo el ritmo por donde pasa mi voz que lo abraza
Dejo espacio para aquel que de repente flota
Como un astronauta sobre la música y evita las notas falsas
Invitado a una fiesta en mi vecindario
Localizo a una chica y luego voy al ataque
Al principio ella se niega, se impacienta
Luego guiña un ojo, es una señal
Sus amigas le susurran algunas instrucciones
Nuestras anatomías pegadas a esta música que amamos
Gracias Shabba Ranks por tu Mister Loverman
Estás ausente pero has hecho mucho por mí esta noche
E incluso, hey, hey, por mis relaciones humanas, hombre.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Solaar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: