Da Vinci Claude

Da Vinci Claude

Da Vinci Claude

Hinter den Türen des Louvre liegt der heilige GrooveDerrière les portes du Louvres se trouve le Saint Groove
In vierzig Schritten von der Mona Lisa gibt's einen Pfeil mit rotem StiftA quarante pas de le Joconde il y a une flèche au stylo rouge
Man muss sich nachts reinschleichen, wenn möglich mit einem Pass mooveIl faut s'y faufiler de nuit et si possible d'un pass moove
Oder der Wächter deckt dich, sonst gibt's Alarmstufe rotOu que le gardien te couvre sinon c'est l'alerte rouge

Man verbirgt uns Dinge seit Adam und EvaOn nous cache des choses depuis Adam et Eve
Der Hase und die Schildkröte, Wette auf den HasenLe lièvre et la tortue, paris sur le lièvre
Das Wahre, das Falsche, das wirklich Falsche, das Wahre, es ist wahr, es ist das FalscheLe vrai, le faux, le vraiment faux, le vrai, c'est vrai c'est le faux
Es ist wirklich der Pogo der VerschwörungstheorieC'est vraiment le pogo de la théorie du complot

Einige hatten Streichhölzer während des FeuersCertains avaient des allumettes pendant la guerre du feu
Der Freund einer Freundin hat Sophie Neveu gekanntLe copain d'une copine a côtoyer Sophie Neveu
Es hat nie jemanden gegeben, der auf dem Mond warY'a jamais eu personne qui a mis le pied sur la lune
Man sagt, es ist Edith Piaf, die schrieb: "Mein Ding mit Feder"On dit que c'est Edith Piaff qui a écrit : "Mon truc en plume"
Man sagt, auf anderen Planeten haben die kleinen grünen Männchen den FernseherOn dit que sur d'autres planètes, les petits hommes verts ont la télé
Und sie sind fasziniert von der Nachrichtenmeldung von Jean-Claude BourretEt qu'ils sont fascinés par le JT de Jean-Claude Bourret

[REFRAIN][REFRAIN]
Alles vermischt sich in meinem Kopf seit der MorgendämmerungTout se mélange dans ma tête depuis l'aube
Ich bin wie in einem Kapitel von Da Vinci ClaudeJe suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

Du Du Du Du Du..Tu Tu Tu Tu Tu..
Du Du Du Du Du..Tu Tu Tu Tu Tu..
Ouh ouhOuh ouh

Alles vermischt sich in meinem Kopf seit der MorgendämmerungTout se mélange dans ma tête depuis l'aube

Zahlreiche Staatsgeheimnisse liegen hier vor dirDes tas de secrets d'Etats sont là devant toi
Eines Abends in einer Gasse erklärte mir ein seltsamer MannUn soir dans une ruelle, un homme étrange me déclara
Dass Marilyn Monroe ein Fan von Pompidou warQue Marilyn Monroe était une fan de Pompidou
Und dass sie ihre Liebe erklärte, indem sie sang: "Pom pom pi dou!"Et qu'elle a déclaré sa flamme en chantant : "Pom pom pi dou !"

Der Dalai Lama, Serge Lama, Alain DelonLe dalaï lama, Serge Lama, Alain Delon
Sind nach Tibet gegangen, um ihnen La Madelon zu singenSont partis au Tibet pour leur chanter La Madelon
Man sagt, es gibt Leute, die in die fliegenden Untertassen gestiegen sindOn dit qu'il y a des gens qui sont montés dans les soucoupes
Dass sie Kokosnuss-Saft getrunken haben, den sie mit "coupe-coupe" geschnitten habenQu'ils ont bu du jus de coco qu'ils sont coupés au "coupe-coupe"
Nur weil er vom Monster von Roswell sprachJuste parce qu'il a parlé du monstre de Roswell
Hat sich die amerikanische Armee von Jacques Pradel getrenntL'armée américaine s'est séparée de Jacques Pradel

[REFRAIN][REFRAIN]

Sie haben gesagt, dass Sheila und die Mona Lisa Männer warenIls ont dit que Sheila et la Joconde étaient des hommes
Dass es einen Bug geben würde, um das Jahrtausend zu feiernQu'il y aurai un bug pour fêter le millénium
Dass einige Bäcker Babas mit Polonium machenQue certains boulanger font des babas au polonium
Dass sie mit Uran anreichern und mit Rum begießenQu'ils enrichissent à l'uranium et qu'ils arrosent avec du rhum

Es gibt Informationen, Desinformationen und noch mehr Informationen, das ist alles nicht falschIl y a de l'info, de la désinfo, et delà des infos, tout cela n'est pas faux
In den Simpsons wissen wir, wer Kenny getötet hatDans les Simpsons on sait qui a tuer Kenny
Aber die Frage, die wir uns stellen, ist: "Wer hat Kennedy getötet?"Mais la question que l'on se pose est : "Qui a tué Kennedy ?"

Im Orden des Tempels Solaar schreitet voranDans l'ordre du temple Solaar avance
Ich sehe Feuerwehrleute mit Kanistern voller Benzin kommenJe vois venir des pompiers avec des jerricanes d'essence

[REFRAIN][REFRAIN]