Da Vinci Claude

El Da Vinci Claude

Da Vinci Claude

Detrás de las puertas del Louvre se encuentra el Santo GrooveDerrière les portes du Louvres se trouve le Saint Groove
A cuarenta pasos de la Mona Lisa hay una flecha con pluma rojaA quarante pas de le Joconde il y a une flèche au stylo rouge
Hay que colarse de noche y, si es posible, con un pase hábilIl faut s'y faufiler de nuit et si possible d'un pass moove
O que el guardia te cubra, si no, será la alerta rojaOu que le gardien te couvre sinon c'est l'alerte rouge

Nos ocultan cosas desde Adán y EvaOn nous cache des choses depuis Adam et Eve
La liebre y la tortuga, apuesta por la liebreLe lièvre et la tortue, paris sur le lièvre
Lo verdadero, lo falso, lo realmente falso, lo verdadero, es verdad, es falsoLe vrai, le faux, le vraiment faux, le vrai, c'est vrai c'est le faux
Es realmente el pogo de la teoría de la conspiraciónC'est vraiment le pogo de la théorie du complot

Algunos tenían fósforos durante la guerra del fuegoCertains avaient des allumettes pendant la guerre du feu
El amigo de una amiga conoció a Sophie NeveuLe copain d'une copine a côtoyer Sophie Neveu
Nunca nadie ha puesto un pie en la lunaY'a jamais eu personne qui a mis le pied sur la lune
Se dice que fue Edith Piaf quien escribió: 'Mon truc en plume'On dit que c'est Edith Piaff qui a écrit : "Mon truc en plume"
Se dice que en otros planetas, los hombrecitos verdes tienen televisiónOn dit que sur d'autres planètes, les petits hommes verts ont la télé
Y están fascinados por el noticiero de Jean-Claude BourretEt qu'ils sont fascinés par le JT de Jean-Claude Bourret

[CORO][REFRAIN]
Todo se mezcla en mi cabeza desde el amanecerTout se mélange dans ma tête depuis l'aube
Estoy como en un capítulo del Da Vinci ClaudeJe suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

Tu Tu Tu Tu Tu..Tu Tu Tu Tu Tu..
Tu Tu Tu Tu Tu..Tu Tu Tu Tu Tu..
Ouh ouhOuh ouh

Todo se mezcla en mi cabeza desde el amanecerTout se mélange dans ma tête depuis l'aube

Montones de secretos de Estado están ahí frente a tiDes tas de secrets d'Etats sont là devant toi
Una noche en un callejón, un hombre extraño me dijoUn soir dans une ruelle, un homme étrange me déclara
Que Marilyn Monroe era fan de PompidouQue Marilyn Monroe était une fan de Pompidou
Y que declaró su amor cantando: 'Pom pom pi dou!'Et qu'elle a déclaré sa flamme en chantant : "Pom pom pi dou !"

El Dalái Lama, Serge Lama, Alain DelonLe dalaï lama, Serge Lama, Alain Delon
Se fueron al Tíbet para cantarles La MadelonSont partis au Tibet pour leur chanter La Madelon
Se dice que hay gente que ha subido en platillos voladoresOn dit qu'il y a des gens qui sont montés dans les soucoupes
Que han bebido jugo de coco, que los cortan con 'corte-corte'Qu'ils ont bu du jus de coco qu'ils sont coupés au "coupe-coupe"
Solo porque habló del monstruo de RoswellJuste parce qu'il a parlé du monstre de Roswell
El ejército estadounidense se separó de Jacques PradelL'armée américaine s'est séparée de Jacques Pradel

[CORO][REFRAIN]

Dijeron que Sheila y la Mona Lisa eran hombresIls ont dit que Sheila et la Joconde étaient des hommes
Que habría un fallo para celebrar el milenioQu'il y aurai un bug pour fêter le millénium
Que algunos panaderos hacen babas al polonioQue certains boulanger font des babas au polonium
Que enriquecen con uranio y riegan con ronQu'ils enrichissent à l'uranium et qu'ils arrosent avec du rhum

Hay información, desinformación, y más allá de la información, nada de esto es falsoIl y a de l'info, de la désinfo, et delà des infos, tout cela n'est pas faux
En los Simpsons sabemos quién mató a KennyDans les Simpsons on sait qui a tuer Kenny
Pero la pregunta que nos hacemos es: '¿Quién mató a Kennedy?'Mais la question que l'on se pose est : "Qui a tué Kennedy ?"

En el orden del templo, Solaar avanzaDans l'ordre du temple Solaar avance
Veo venir bomberos con bidones de gasolinaJe vois venir des pompiers avec des jerricanes d'essence

[CORO][REFRAIN]