Wanderlust

La sed de vagabundeo

Wanderlust

¿Alguna vez has visto bosques y colinas?Have you ever seen forests and hills?
un viajero habló una veza traveller once spoke
Y en sus ojos, había un destelloAnd in his eyes, there was a glint
Sin embargo, sentimientos desconocidos que evocabayet unknown feelings it evoked
Me contó historias de lugares y tiemposHe told me tales of places and times
corazón encantado, una astilla en menteenchanted heart, a splinter in mind
Con cada palabra y con cada sonrisaWith every word and with every smile
mi pasado se convirtió en un inútil desperdicio de vidamy past became a foolish waste of life

Un día más ha nacido en la nocheA further day has been born in the night
y con él viene el cambioand with it comes the change
Mis meditaciones iluminaron mis puntos de vistaMy meditations enlightened my views
Estoy anhelando esas tierras tan extrañasI'm longing for those lands so strange
El deber dice: ¡Atiende a mí!Duty says: Attend to me!
¡Tienes tu tarea, no debes huir!You have your task, you must not flee!
Pero la libertad grita: ¡Déjame salir!But freedom cries: Let me out!
Así que al final me voy sin dudaSo in the end I leave without a doubt

Desafiando los sueños que tengoDefying the dreams I have
en la luz voyinto the light I go
Que la fortuna sea mi amigaMay fortune be my friend

En este viaje, millas y millasOn this journey, miles and miles
¿Dónde está mi camino?Where is my path?
Lo que hay más allá de estas montañasWhat lies beyond these mountains
¿Enmarcando mi deseo?framing my desire?
Oh, no voy a volverOh, I won't return
hasta que el extranjero parece mi patriauntil foreign seems my homeland
y he encontradoand I've found
el fin de la sed de vagabundeothe end of wanderlust

En la repisa de la chimenea dejé una notaOn the mantelpiece I left a note
saludando a mis compañeros adióswaving my fellows goodbye
Tal vez incluso les hubiera gustado seguirThey might even have liked to ensue
pero esa no es la esencia de por qué. Así que escribo este libro por mi cuentabut that's not the gist of why And so I write this book on my own
rumbo a las cosas que aún están por venirheading for the things yet to come
Suave brisa, cierro los ojosGentle breeze, I close my eyes
Lo siento ahora, mi espíritu empieza a volarI feel it now, my spirit starts to fly

Desafiando los sueños que tengoDefying the dreams I have...

En este viaje, millas y millasOn this journey, miles and miles...

Y ahora estoy de pieAnd now I stand
entre los robles de la antigüedadamong the oaks of ancient times
y empiezo a entenderand I begin to understand
la luz en sus ojosthe light in his eyes

En este viaje, millas y millasOn this journey, miles and miles...