Brindis

Brindis

Brindis

Blijven volgen wat mijn hart zegtSeguir siguiendo al corazón
En flirten met mijn intuïtieY coquetear con la intuición
Blijven groeien en de routines ontwijkenSeguir creciendo y esquivando las rutinas

Blijven dromen in een hoekjeSeguir soñando en un rincón
Blijven geloven dat er een God isSeguir creyendo que hay un Dios
Die me rechtzet, met één ruk, mijn doelQue me endereza, de un tirón, la puntería

Altijd ga ik achter wat ik voelSiempre voy detrás de lo que siento
Af en toe sterf ik en hier ben ik weerCada tanto muero y aquí estoy

Zoveel woestijnen die ik overstakTantos desiertos que crucé
Zoveel shortcuts, ontweek ikTantos atajos, esquivé
Zoveel gevechten die mijn wonden kleurdenTantas batallas que pintaron mis heridas

Zoveel branden, veroorzaakte ikTantos incendios, provoqué
Zoveel mislukkingen, onderging ikTantos fracasos me probé
Dat ik me niet kan voorstellen hoe ik nog zingQue no me explico como canto todavía

En het is dat ik altijd ga achter wat ik voelY es que siempre voy detrás de lo que siento
Af en toe sterf ik en hier ben ik weerCada tanto muero y aquí estoy

Voor die dagen die nog komenPor esos días por venir
Voor deze toast voor mijPor este brindis para mí
Om mijn intuïtie aan mijn ziel te gevenPor regalarle la intuición al alma mía

Omdat de dagen voorbijvliegenPorque los días se nos van
Wil ik zingen tot het eindeQuiero cantar hasta el final
Voor nog een nacht zoals deze, geef ik mijn levenPor otra noche como esta, doy mi vida

Zoveel feesten, gaf ik opTantos festejos, resigné
Zoveel vrienden, miste ikTantos amigos, extrañé
Zoveel zondagen ver weg van mijn familieTantos domingos muy lejos de mi familia

Zoveel kussens, leerde ik kennenTantas almohadas, conocí
Zoveel liedjes, leerde ik uit mijn hoofdTantas canciones me aprendí
Dat de herinneringen lijken uit andere levensQue los recuerdos me parecen de otras vidas

Altijd ga ik achter wat ik voelSiempre voy detrás de lo que siento
Af en toe sterf ik en hier ben ik weerCada tanto muero y aquí estoy

Zoveel klappen, ontweek ikTantas palizas, esquivé
Zoveel verraad, kocht ikTantas traiciones me compré
Zoveel woede deed me mijn tanden laten zienTantos enojos me hicieron mostrar los dientes

Met duizend knuffels, beschermde ik mezelfCon mil abrazos, me cuidé
Met duizend liefdes, genas ikCon mil amores, me curé
Wondend verzameld, blijf ik geloven in de mensenJuntando heridas, sigo creyendo en la gente

Altijd ga ik achter wat ik voelSiempre voy detrás de lo que siento
Af en toe sterf ik, maar vandaag nietCada tanto muero, pero hoy no

Voor die dagen die nog komenPor esos días por venir
Voor deze toast voor mijPor este brindis para mí
Om mijn intuïtie aan mijn ziel te gevenPor regalarle la intuición al alma mía

Omdat de dagen voorbijvliegenPorque los días se nos van
Wil ik zingen tot het eindeQuiero cantar hasta el final
Voor nog een nacht zoals deze, geef ik mijn levenPor otra noche como esta doy mi vida

Voor die dagen die nog komenPor esos días por venir
Voor deze toast voor mijPor este brindis para mí
Om mijn intuïtie aan mijn ziel te gevenPor regalarla la intuición al alma mía

Omdat de dagen voorbijvliegenPorque los días se nos van
Wil ik zingen tot het eindeQuiero cantar hasta el final
Voor nog een nacht zoals deze, geef ik mijn levenPor otra noche como esta, doy mi vida

En in die nachten van de maanY en esas noches de Luna
Waar de herinneringen als een mes zijnDonde los recuerdos son puñal
Omarm ik mijn gitaarMe abrazo a mi guitarra
En zing ik luid mijn gebedenY canto fuerte mis plegarias
En er gebeurt iets, maar niets laat me nog huilenY algo pasa, pero ya nada me hace llorar

Ik omarm mijn gitaarYo me abrazo a mi guitarra
En zing luid mijn gebedenY canto fuerte mis plegarias
En er gebeurt iets, maar niets gaat me nog veranderenY algo pasa, pero ya nada me va a cambiar

Voor die dagen die nog komenPor esos días por venir
Voor deze toast voor mijPor este brindis para mí
Om mijn intuïtie aan mijn ziel te gevenPor regalarle la intuición al alma mía

Omdat de dagen voorbijvliegenPorque los días se nos van
Wil ik zingen tot het eindeQuiero cantar hasta el final
Voor nog een nacht zoals deze, geef ik mijn levenPor otra noche como esta, doy mi vida