visualizaciones de letras 118.927

Cómo Será

SOLEDAD

LetraSignificado

Como Será

Cómo Será

Como seráCómo será
Acordar e não te ver pela manhãDespertar y no verte por la mañana
E me perder na sua ausência aqui na minha camaY rodar por tu ausencia aquí en mi cama

Como seráCómo será
Ouvir o silêncio das suas palavrasEscuchar el silencio de tus palabras
Um silêncio tão branco quanto a almaUn silencio tan blanco como el alma

Quando o Sol nascerCuando salga el Sol
Você não estará aquiNo estarás aquí
E irá embora com os meus sonhosY te irás con mis sueños
Arrancando tudo de mimArrancándolos de mí

Quando o Sol nascerCuando salga el Sol
Você me dirá adeusMe dirás adiós
E eu só gostaria de saberY quisiera saber
O que será de mim sem vocêLo qué yo seré sin ti

Serei uma tarde sem SolSeré una tarde sin Sol
Uma estrela perdida no marUna estrella perdida en el mar
Uma sombra, um silêncio mortalUna sombra, un silencio mortal
Uma marca de amorUna huella de amor

Eu serei o eco de um lamentoSeré yo el eco de un lamento
A saudade de um momentoLa nostalgia del recuerdo
Gelo frio no invernoFría escarcha en el invierno
Uma pedra de salUna roca de sal

Serei um traço do passadoSeré una estrella del pasado
Uma flor que secou de vezUna flor que ha marchitado
Uma andorinha que ficou muito sozinhaGolondrina que muy sola se quedó

Na-ra-na-naNa-ra-na-na
Na-ra-na-naNa-ra-na-na
Na-ra-na-ra-na-naNa-ra-na-ra-na-na

Como seráCómo será
Encontrar seus beijos na distânciaEncontrarme tus besos en la distancia
E desejar seu calor de madrugadaY anhelar tu calor de madrugada

Como seráCómo será
Caminhar pelo trilho da saudadeCaminar el sendero de mi nostalgia
Um caminho de ausências que não acabaUn sendero de ausencias que no acaba

Quando o Sol nascerCuando salga el Sol
Você não estará aquiNo estarás aquí
E irá embora com os meus sonhosY te irás con mis sueños
Arrancando tudo de mimArrancándolos de mí

Quando o Sol nascerCuando salga el Sol
Você me dirá adeusMe dirás adiós
E eu só gostaria de saberY quisiera saber
O que será de mim sem vocêLo qué yo seré sin ti

Serei uma tarde sem SolSeré una tarde sin Sol
Uma estrela perdida no marUna estrella perdida en el mar
Uma sombra, um silêncio mortalUna sombra, un silencio mortal
Uma marca de amorUna huella de amor

Eu serei o eco de um lamentoSeré yo el eco de un lamento
A saudade de um momentoLa nostalgia del recuerdo
Gelo frio no invernoFría escarcha en el invierno
Uma pedra de salUna roca de sal

Serei um traço do passadoSeré una estrella del pasado
Uma flor que secou de vezUna flor que ha marchitado
Uma andorinha que ficou muito sozinhaGolondrina que muy sola se quedó

Na-ra-na-naNa-ra-na-na
Na-ra-na-naNa-ra-na-na
Na-ra-na-naNa-ra-na-na

Escrita por: Gustavo Santander / Kike Santander. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gessica y traducida por Talía. Revisión por Laura. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SOLEDAD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección