Enero

Janvier

Enero

Quand l'hiver pleut sur ton absenceCuando llueve el invierno sobre tu ausencia
Je te cherche dans mes souvenirs, t'appelantTe busco en mis recuerdos, llamándote
Et je me mouille sous les soleils de ta présenceY me mojo en los soles de tu presencia
Car il y a toujours janvier sur ta peauPorque siempre hay enero sobre tu piel
Petit mouchoir vert d'adieuPañuelito verde de adiós
Du camalotalDel camalotal
Qui s'est envolé dans une rivière d'amourQue se fue en un río de amor
Vers la solitudeA la soledad
Où est ton rire heureux ?Dónde está tu risa feliz?
Où ? Où est-il passé ?Dónde? Dónde fue?
L'été rouge de SolEl verano rojo de Sol
Qui dorait ta peauQue doro tu piel
Tu es dans le roman du pêcherEstás en el romance del duraznero
Avec un goût sauvage de Lune et mielCon un gusto silvestre de Luna y miel
Et dans la larme tiède, transformée en versY en la lágrima tibia, vuelta en el verso
D'un amour d'été qui m'a échappéDe un amor de verano que se me fue