La Luna Me Dijo (part. Nanpa Básico)

Der Mond Hat Mir Gesagt (feat. Nanpa Básico)

La Luna Me Dijo (part. Nanpa Básico)

Der Mond hat mir gesagtA mí la Luna me dijo
Dass du mich vermisstQue tú me extrañabas
Dass es einen anderen gibtQue hay otro que te toca
Der dich berührtPero no sientes nada

Der Mond hat dich nicht belogenA ti la Luna no te mintió
Ich schlafe mit jemand anderemEstoy durmiendo con alguien más
Ich habe nicht aufgehört, an dich zu denkenYo no he dejado de pensar en vos
Er macht alles, aber es reicht nichtÉl lo hace todo, pero no le da

Und wenn wir nicht schlecht sindY si no estamos mal
Mein Schatz, warum warten?Mi amor, ¿pa' qué esperar?
Wenn wir hier sein könntenPudiendo estar acá
Was machst du da drüben?¿Qué haces tú por allá?
Ehrlich, ich verstehe es nichtDe veras no lo entiendo
Nichts geht im Versuch verlorenNada se pierde en el intento
Wenn wir hier sein könntenPudiendo estar acá
Was machst du da drüben?¿Qué haces tú por allá?

Hier sehe ich, dass wir ein Problem habenAquí lo que yo veo es que tenemos un lío
Ich hier so heiß und du frierstYo acá tan caliente y tú pasando frío
Ich weiß, dass er dich verwöhnt, aber das gehört alles mirYo sé que él se lo come, pero to' eso es mío
Er ist ein AufschneiderÉl es un aparecido
Er macht es nicht mal annähernd wie ichNo te lo hace ni siquiera parecido

Es ist schwer, eine Decke wie diese zu findenEs difícil encontrar una cobija piernoncita como esta
Die anderen sind nicht vergleichbarLas demás te restan
Schatz, merk's dir!Papi, ¡date cuenta!
Ich bin deine Liebe und die anderen sind nur FassadeYo soy tu amor y las demás son apariencia
Du bist meine Liebe und das habe ich bewiesenTú eres mi amor y de eso tengo la evidencia

Und ich liebe deine PräsenzY a mí me encanta tu presencia
Über deinen Körper bewege ich mich mit ErfahrungSobre tu cuerpo me muevo con experiencia
Ich kenne dichYo te conozco
Wie die Handfläche meiner HandComo a la palma de mi mano

Und wenn wir nicht schlecht sindY si no estamos mal
Mein Schatz, warum warten?Mi amor, ¿pa' qué esperar?
Wenn wir hier sein könntenPudiendo estar acá
Was machst du da drüben?¿Qué haces tú por allá?
Ehrlich, ich verstehe es nichtDe veras no lo entiendo
Nichts geht im Versuch verlorenNada se pierde en el intento
Wenn wir hier sein könntenPudiendo estar acá
Was machst du da drüben?¿Qué haces tú por allá?

Der Mond hat mir gesagtA mí la Luna me dijo
Dass du mich vermisstQue tú me extrañabas
Dass es einen anderen gibtQue hay otro que te toca
Der dich berührtPero no sientes nada

Der Mond hat dich nicht belogenA ti la Luna no te mintió
Ich schlafe mit jemand anderemEstoy durmiendo con alguien más
Ich habe nicht aufgehört, an dich zu denkenYo no he dejado de pensar en vos
Er macht alles, aber es reicht nichtÉl lo hace todo, pero no le da

Und wenn wir nicht schlecht sindY si no estamos mal
Mein Schatz, warum warten?Mi amor, ¿pa' qué esperar?
Wenn wir hier sein könntenPudiendo estar acá
Was machst du da drüben?¿Qué haces tú por allá?
Ehrlich, ich verstehe es nichtDe veras no lo entiendo
Nichts geht im Versuch verlorenNada se pierde en el intento
Wenn wir hier sein könntenPudiendo estar acá
Was machst du da drüben?¿Qué haces tú por allá?
Ehrlich, ich verstehe es nichtDe veras no lo entiendo