La Luna Me Dijo (part. Nanpa Básico)

La Lune M'a Dit (feat. Nanpa Básico)

La Luna Me Dijo (part. Nanpa Básico)

La Lune m'a ditA mí la Luna me dijo
Que tu me manquaisQue tú me extrañabas
Qu'il y a un autre qui te toucheQue hay otro que te toca
Mais tu ne ressens rienPero no sientes nada

La Lune ne t'a pas mentiA ti la Luna no te mintió
Je dors avec quelqu'un d'autreEstoy durmiendo con alguien más
Je n'ai pas cessé de penser à toiYo no he dejado de pensar en vos
Il fait tout, mais ça ne lui suffit pasÉl lo hace todo, pero no le da

Et si on n'est pas malY si no estamos mal
Mon amour, pourquoi attendre ?Mi amor, ¿pa' qué esperar?
Alors qu'on pourrait être iciPudiendo estar acá
Que fais-tu là-bas ?¿Qué haces tú por allá?
Vraiment, je ne comprends pasDe veras no lo entiendo
Rien ne se perd dans l'essaiNada se pierde en el intento
Alors qu'on pourrait être iciPudiendo estar acá
Que fais-tu là-bas ?¿Qué haces tú por allá?

Ici, ce que je vois, c'est qu'on a un problèmeAquí lo que yo veo es que tenemos un lío
Moi ici, tout chaud, et toi, tu as froidYo acá tan caliente y tú pasando frío
Je sais qu'il te prend, mais tout ça c'est à moiYo sé que él se lo come, pero to' eso es mío
C'est un imposteurÉl es un aparecido
Il ne te fait même pas sentir comme moiNo te lo hace ni siquiera parecido

C'est difficile de trouver une couverture comme çaEs difícil encontrar una cobija piernoncita como esta
Les autres te déçoiventLas demás te restan
Mon chéri, réveille-toi !Papi, ¡date cuenta!
Je suis ton amour et les autres ne sont que façadeYo soy tu amor y las demás son apariencia
Tu es mon amour et j'en ai la preuveTú eres mi amor y de eso tengo la evidencia

Et j'adore ta présenceY a mí me encanta tu presencia
Sur ton corps, je me déplace avec expérienceSobre tu cuerpo me muevo con experiencia
Je te connaisYo te conozco
Comme la paume de ma mainComo a la palma de mi mano

Et si on n'est pas malY si no estamos mal
Mon amour, pourquoi attendre ?Mi amor, ¿pa' qué esperar?
Alors qu'on pourrait être iciPudiendo estar acá
Que fais-tu là-bas ?¿Qué haces tú por allá?
Vraiment, je ne comprends pasDe veras no lo entiendo
Rien ne se perd dans l'essaiNada se pierde en el intento
Alors qu'on pourrait être iciPudiendo estar acá
Que fais-tu là-bas ?¿Qué haces tú por allá?

La Lune m'a ditA mí la Luna me dijo
Que tu me manquaisQue tú me extrañabas
Qu'il y a un autre qui te toucheQue hay otro que te toca
Mais tu ne ressens rienPero no sientes nada

La Lune ne t'a pas mentiA ti la Luna no te mintió
Je dors avec quelqu'un d'autreEstoy durmiendo con alguien más
Je n'ai pas cessé de penser à toiYo no he dejado de pensar en vos
Il fait tout, mais ça ne lui suffit pasÉl lo hace todo, pero no le da

Et si on n'est pas malY si no estamos mal
Mon amour, pourquoi attendre ?Mi amor, ¿pa' qué esperar?
Alors qu'on pourrait être iciPudiendo estar acá
Que fais-tu là-bas ?¿Qué haces tú por allá?
Vraiment, je ne comprends pasDe veras no lo entiendo
Rien ne se perd dans l'essaiNada se pierde en el intento
Alors qu'on pourrait être iciPudiendo estar acá
Que fais-tu là-bas ?¿Qué haces tú por allá?
Vraiment, je ne comprends pasDe veras no lo entiendo