Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 77.307

Todos Mienten (part. Esteban Rojas, Reboll333, Los Rogelios, ElMalaFama, DFZM y Robin House)

Soley (CO)

LetraSignificado

Iedereen Liegt (ft. Esteban Rojas, Reboll333, Los Rogelios, ElMalaFama, DFZM en Robin House)

Todos Mienten (part. Esteban Rojas, Reboll333, Los Rogelios, ElMalaFama, DFZM y Robin House)

Hier was mijn liefde nietAquí no fue mi amor
Dit is gewoon onzin, schat, ik weet dat iedereen liegtEsto es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Niets verrast me meerYa nada me sorprende

Hier was mijn liefde nietAquí no fue mi amor
Dat is gewoon onzin, schat, ik weet dat iedereen liegtEso es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Niets verrast me meerYa nada me sorprende

Niets verrast hem meer, maar we gaan los en hij steekt het aanYa nada le sorprende, pero chacaleamos y lo prende
Hij kopieert de film, het hangt ervan afMe copia la película, depende
De clowns worden geschorst, hij is beledigd, hij luistert nietA los payasos los suspende, se ofende, no atiende
Als ze geen geld hebben om haar te onderhouden, is ze beledigdSi no tienen tique pa' costear ella se ofende

Voor jou loop ik te voet naar GuatapéYo por usted me tiro a pie hasta Guatapé
Zij is wit en ik ben donkerbruin, we maken een frappéElla blanquita y yo café oscurito hacemos un frappé
Ze ging los en ik ontdekte haarSe me botó y la destapé
In die bocht slipte ik wegEn esa curva le derrapé
Ik ontsnapte op het puntDel punto me escapé
De agenten volgden ons en in de ranch ving ik haarLos tombos nos siguieron y en el rancho la atrapé

Hallo, mijn liefde, je zwarte is aangekomen, schatHello, mi amor, llegó tu negro, mami
Degene die je daddy noemtEl que le dices daddy
Ja, die van Buenaventura, die van het Cali KartelSí, el de Buenaventura, el del Cartel de Cali
Kom op, laten we gaan, het feest is al afgelopenDale shorty vámonos, que ya se acabó el party
Uit Medellín, een schoonheid, ik ga je te lijf als FariDe Medallo una hermosura, yo te chacaleo a lo Fari

Na-na, niets te maken met deze rappers die je aanvallenNa-na que ver con estos rapper que te tiran
Zij kijken naar jou, jij kijkt naar mij, ik heb ze in het vizierEllos te miran, tú me miras, los tengo en la mira
Ik druk en ze zijn wegAprieto y fueron
We zijn het Cali Kartel, maar ik speel in een andere leagueSomo' el Cartel de Cali, pero yo soy otra liga
Ga onderzoeken en kijk hoe de jonge rapper uitvoertDale investiga y mira como el joven rapper ejecuta

Ik ging andere wegen, andere routesMe fui por otras vías, por otra' rutas
Ik geef je een praatje, niet de klootzakTe meto una labia ni la hijueputa
Een werkwoord To Be, dat had zelfs Diomedes niet in JuntaUn verbo To Be, que no lo tenía ni Diomedes allá en la Junta
Het middenveld van Barça tegen LukaEl medio campo del Barça contra Luka

Kom op, ik ben in vuur en vlam om je taille te brekenDale que estoy a fuego pa' romperte esa cintura
De mensen uit Cali kunnen niet meerLos de Cali no les da más
Als deze dame een stukje Tura proeftSi esta dama prueba una carne de Tura
Weet je? Ik geef je hard omdat je hard bentYou know? Yo te doy duro porque estás dura
Vind je mijn flow leuk?¿Te gusta mi flow?
Kom op, ik ben er klaar voor om die schoonheid te brekenDale que yo ganoso de partir esa lindura

Ah! La Nue! Ja!¡Ah! ¡La Nue! ¡Yeah!
Kijk naar mij, kijk daarMírame a mí, mira pa' allá
Behandel me serieus, manTrátame serio, hombre
Iedereen, EstebanTo' el mundo Esteban
Van hen weet niemand de naamA ellos nadie se les sabe el nombre
De slechte features komen met mij in High BeatsLos featuring chimbas salen conmigo en High Beats
Er is geen andere, antwoordNo hay más donde, responde
Wie heeft er nog een mannelijke delivery?¿Quién más tiene un delivery de hombre?

Er is er geen, alleen RojasNo hay ninguno, solo Rojas ve
Hoor je, schat, kijk, ga wegOís bebé ve, por irme ve
Maar voor Instagram, laten we het via Telegram doenPero pal' Instagram, setiemos por el Telegram
Ze zijn eenden, ze zoeken alleen brood, in hun shorts gaan ze wegSon patos, solo buscan pan, en chores detrás se le van
Kijk naar me als de baas, de rest van het Kartel was allemaal fanMírame como el jefe, el resto del Cartel to's eran fan

Je zou het zien, achter mij, zoals achter jouVos vieras, detrás de mí, como detrás de vos
Zij zijn oud, ik ben het collageen van 2002Ellos están cuchos, yo soy el colágeno del 2002
Jij wilt er een, deze mensen maken er geen twee vanVos querés uno, esta gente no se hace un dos
Laat ze discotheken maken, ik maak het coliseum alleen voor jouQue te hagan discotecas, yo te voy a hacer el coliseo solo a vos

De Macarena, de pámpara, schatLa Macarena, la pámpara nena
Jij die je laat zien door de MellorsVos que te roceas por las Mellors
Je weet goed dat alleen Esteban klinktSabes bien que solamente Esteban suena
Chi-chimba dat het ze pijn doet en ze zich schamenChi-chimba que les duela y les dé pena
Zij wil een diamant en ik blink meer dan die van mijn kettingenElla quiere un diamante y yo que brillo más que los de mis cadenas
Ja!¡Yeah!

(Ujum, nee)(Ujum, no)
Hier was mijn liefde nietAquí no fue mi amor
Dit is gewoon onzin, schat, ik weet dat iedereen liegtEsto es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Niets verrast me meerYa nada me sorprende

Hier was mijn liefde nietAquí no fue mi amor
Dat is gewoon onzin, schat, ik weet dat iedereen liegtEso es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Niets verrast me meerYa nada me sorprende

De demon! Ah!¡El demon! ¡Ah!
Zeg het me, zeg mijn liefde en ik los het talent opDígame, di mi amor y les resuelvo el talent
Ik genees je kwalen, ik ben de enige demon van de jagersTe curo tus males, soy el único demon de los chacales
Ze maakte vlechten zodat ze ze 's nachts kan trekkenSe hizo trenzas pa' que en la noche las jale
Ik heb mijn gepantserde auto in de parkeergarage, de valet brengt hem zoTengo mi blindado en parking, ya mismo lo trae el valet

Geld en ik haak aanDinero y me engancho
De diadeem, een cijfer dat dat embleem plaktLa diadema, un dígito pega ese emblema
Deze klootzakken proberen nog steeds een nummer te makenEstas chingas todavía tratando de pegar un tema
De hel komt met mij en brandtEl infierno conmigo llega y se quema
Zing Reboll, ik ben een vakmanCanta Reboll, yo me oficio
Ik schrijf geen brieven of gedichtenNo hago cartas ni poemas

De meest klootzakachtige chant van het nieuwe tijdperkEl chanteo más hijueputa de la new era
En ze gooien een code die niet de 333 is, dat was hij nietY le están tirando un código que no es el 333, ese no era
Ik ga je de praatjes geven, maar dan helemaalTe voy a tirar la labia pero entera
Deze dromen dat ze het stuk controleren, in mijn hoofd heb ik de bolEstos sueñan que controlan el pedazo, en mi mente tengo la esfera

Deze gooien alleen maar praatjesEstos solo tiran labia
Ze praten slecht over mij omdat ze boos zijnTe hablan mal de mí porque me tienen rabia
Mijn energie is iets vreemds, straalt ze uitMi energía es algo extraña, los irradia
Ze begrijpen niet hoe ik de gekozen benNo entienden como putas fui el escogido
En ze kopiëren, ik ga eruitY les copia, voy salido
Deze hebben geen licht, stroom of geluidEstos no tienen luz, corriente ni sonido

Ik ben viraal in de stadEstoy viral en la city
Ik heb een league, ik heb katten, ik heb een auto flow Vice CityTengo liga, tengo gatos, tengo carro flow Vice City
Hallo! Ik wil die kitty¡Hello! Yo quiero esa kitty
Zij wil een baas zoals TitiElla quiere un capo como Titi
Bij mij betaal je niets en deze eenden zeggen dat het fifty-fifty isConmigo no pagas nada y estos patos te dicen que miti-miti

Dans niet met deze eendenNo bailes con estos patos
Laat ze zich maar opstellen, ik ben er voor jouQue se pongan, sisas, que yo estoy pa' ti
Ik zet je niet weg, maar die mond, die heb ik gevraagdYo no te boto, pero esa boquita, yo se la pedí
Ik ben een jager, als je wilt gaan we naar het stukSoy un chacal si quieres vamos pal' pedazo
Negeer ze, wat ze zeiden, maak je geen zorgen, ik ben zo nietNo les hagas caso, por lo que dijeron, tranqui', yo no soy así

Je maakt me gekMe tenés loco
Laat me een doelpunt scoren terwijl ik op de motor zitSisas tiro un gol que voy en moto
De prinses en de donkere als pilootLa princesa y el morocho de piloto
In een Freewind over de 70En un Freewind por la 70
De katten plakken, we laten ze deukenSe pegan los gatos, les dejamo' el roto
De chimba wil een jager, dat zie ikLa chimba quiere un chacal, yo se lo noto

De diamant heeft niet eens een plekNo tiene ni lugar el diamante
De ander zegt dat hij een demon isEl otro disque un demonio
Laat ze maar naar de pan gaanSisas se van pa' la paila
Ik moest de vriend van de vriendin een lesje lerenMe tocó partirle al novio
Ik haalde hem eruit zoals de prote met de microbenLo saqué como el prote' con los microbios
Laat ze maar een slechte reputatie hebben, dat andere gaat je niet helpen als vriendSisas tiene mala fama, que te va a servir ese otro de novio

BellakitaBellakita
Dit is voor al die kinderen van mijEsto es pa' todos esos hijos míos
Als het aan jou ligt, maak ik een scèneSi es por ti yo armo un desplante
Ik kom eraan, geef me steunVoy llegando dame aguante
Deze clowns pronken alleen met hun sieraden en diamantenEstos payasos solo roncan con sus prendas y diamantes
Kom met me mee en je voelt je interessantVen conmigo y te sientes interesante
Een gangster maar elegantUn gangster pero elegante
Ze klinken als Hello Kitty, al deze beginnersSuenan Hello Kitty to's estos principiantes

Jij wilt de p nietTú no quieres la p
Je wilt ook niet naar GuatapéTampoco quieres ir pa' Guatapé
Laten we naar Ingenio gaan, ik trakteer je op een frappéVamos pal Ingenio, te gasto un frappé
Het spijt me, maar ik heb het gedaanLo siento pero yo la chacaleé
En om 3:33 met de demonY a las 3:33 con el demon
Ik heb haar gestolenPaila yo me la robé

Ik kwam het stuk binnen, liet Los Rogelios verliezenMe les metí al pedazo, puse a perder a Los Rogelios
Ik stuurde DF naar Tura, hij was in de wegMandé a DF pa' Tura, estaba estorbando en el medio
Die praatjes zijn zo slecht, Esteban, echt?Esa labia tan huesa, Esteban, ¿en serio?
Die demon die je aanvalt met kogels of die je serieus behandeltEse demon que te tira plomo o que te trate serio
(Ah!)(¡Ah!)

Ik weet niet wat er met je aan de hand is, als je weet dat ik een crimineel benYo no sé lo que te pasa, si sabes que soy maleante
Ik heb de vacature, een jager met een interessante filmYo tengo la vacante, un chacal con película interesante
Als je je goed gedraagt, geef ik je de implantatenSi te portas bien, te pongo los implantes
Je weet dat ik heel gretig ben om je, schat, de olifant te gevenVos sabés qué re ganoso de meterte mami el elefante

Kom, ik zeg je, jij beweegt je kont en ik volg jeVenga, le digo, usted mueve el culo y yo la sigo
Ik ben een aanwezigheid en ik dwing je nietSoy una presencia y no te obligo
Ik wil je malen als tarweYo quiero molerte como trigo
Hij stapt niet in als ik het niet zegÉl no se monta si no lo digo
Wanneer je wilt, geef ik je strafCuando quieras yo te doy castigo
Aish!¡Aish!

Hier was mijn liefde nietAquí no fue mi amor
Dit is gewoon onzin, schat, ik weet dat iedereen liegtEsto es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Niets verrast me meerYa nada me sorprende

Hier was mijn liefde nietAquí no fue mi amor
Dat is gewoon onzin, schat, ik weet dat iedereen liegtEso es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Niets verrast me meerYa nada me sorprende

Als ze wisten dat toen jullie gingen, ik al kwamSi supieran que cuando ustedes iban yo ya venía
Waarom een diamant als ik de juwelier benPa' que un diamante si soy dueña de la joyería
Ik heb een dubbele R voor het geval je het niet wistLe tengo una doble R por si acaso no sabían
Mijn Rolls-Royce over de hele boulevardMi Rolls-Royce por toda la avenida

Met die goedkope praatjes overtuig je geen dameCon esa labia barata, no se convence a una dama
En al helemaal niet als je altijd een slechte reputatie hebtY menos si en el expediente siempre tiene mala fama
DF zegt duizend dingen om me naar zijn bed te krijgenDF dice mil cosas pa' llevarme pa' su cama
Maar eerst moet hij toestemming vragen aan zijn moederPero primero que le pida permiso a su mamá

Reboll met de 333 denkt dat hij me klaar heeftReboll con el 333 piensa que me tiene lista
Maar als hij de demon is, ga ik de exorcist halenPero si él es el demonio, voy a traerle el exorcista
Mini zegt dat hij gretig is om me de olifant te gevenMini dice que ganoso de meterme el elefante
Maar met die korte mond geloof ik niet dat hij het volhoudtPero con esa trompita corta no creo que aguante

De ander gaat te voet naar Guatapé, en hij gaat de terugweg verliezenEl otro va pa' Guatapé a pie, y va a perder la ida
Want sinds ik met Sony heb getekend, woon ik hier in FloridaPorque desde que firmé con Sony vivo aquí en Florida
Ik luister niet naar niemandA ninguno le paro bolas
Als ik naar Cali kwam, was het omdat ik solo wilde dansenSi vine a Cali fue porque quería perrear sola

Hé, Esteban Rojas, La NueHey, Esteban Rojas, La Nue
Zeg het me Reboll, 333Dímelo Reboll, 333
DFDF
Zeg het me Robin, oké!Dímelo Robin ¡Okey!
(ElMalaFama, teef)(ElMalaFama perras)
Los RogeliosLos Rogelios
La Bellakita, SoleyLa Bellakita, Soley

Het Cali KartelEl Cartel de Cali
Of Cali CartelO Cali Cartel
Weet je wat?¿Mor saben qué?
Zoals jullie zeggenComo dicen ustedes
Dat is het einde met iedereenEso paila con todo el mundo

Escrita por: Soley / Robin Rouse / Reboll333 / Los Rogelios / Esteban Rojas / ElMalaFama / DFZM. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soley (CO) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección