Todos Mienten (part. Esteban Rojas, Reboll333, Los Rogelios, ElMalaFama, DFZM y Robin House)

Tout le monde ment (feat. Esteban Rojas, Reboll333, Los Rogelios, ElMalaFama, DFZM et Robin House)

Todos Mienten (part. Esteban Rojas, Reboll333, Los Rogelios, ElMalaFama, DFZM y Robin House)

Ici, ce n'était pas mon amourAquí no fue mi amor
C'est juste des conneries, bébé, je sais que tout le monde mentEsto es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Rien ne me surprend plusYa nada me sorprende

Ici, ce n'était pas mon amourAquí no fue mi amor
C'est juste des conneries, bébé, je sais que tout le monde mentEso es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Rien ne me surprend plusYa nada me sorprende

Rien ne le surprend, mais on fait le show et ça s'enflammeYa nada le sorprende, pero chacaleamos y lo prende
Il copie le film, ça dépendMe copia la película, depende
Les clowns sont suspendus, ils s'offensent, n'écoutent pasA los payasos los suspende, se ofende, no atiende
S'ils n'ont pas de thune pour payer, elle s'offenseSi no tienen tique pa' costear ella se ofende

Pour toi, je ferais le trajet à pied jusqu'à GuatapéYo por usted me tiro a pie hasta Guatapé
Elle est blanche et moi, je suis café foncé, on fait un frappéElla blanquita y yo café oscurito hacemos un frappé
Elle s'est lâchée et je l'ai déshabilléeSe me botó y la destapé
Dans ce virage, j'ai dérapéEn esa curva le derrapé
Je me suis échappéDel punto me escapé
Les flics nous ont suivis et je l'ai attrapée au ranchLos tombos nos siguieron y en el rancho la atrapé

Salut, mon amour, ton noir est là, mamiHello, mi amor, llegó tu negro, mami
Celui que tu appelles daddyEl que le dices daddy
Oui, celui de Buenaventura, du Cartel de CaliSí, el de Buenaventura, el del Cartel de Cali
Allez, shorty, on y va, la fête est finieDale shorty vámonos, que ya se acabó el party
De Medellín, une beauté, je te fais le show à la FariDe Medallo una hermosura, yo te chacaleo a lo Fari

Rien à voir avec ces rappeurs qui te draguentNa-na que ver con estos rapper que te tiran
Ils te regardent, tu me regardes, je les viseEllos te miran, tú me miras, los tengo en la mira
Je serre et c'est partiAprieto y fueron
On est le Cartel de Cali, mais je suis dans une autre ligueSomo' el Cartel de Cali, pero yo soy otra liga
Vas-y, enquête et vois comment le jeune rappeur exécuteDale investiga y mira como el joven rapper ejecuta

Je suis parti par d'autres chemins, par d'autres routesMe fui por otras vías, por otra' rutas
Je te balance des mots comme une vraie salopeTe meto una labia ni la hijueputa
Un verbe To Be, que même Diomedes n'avait pas à la JuntaUn verbo To Be, que no lo tenía ni Diomedes allá en la Junta
Le milieu de terrain du Barça contre LukaEl medio campo del Barça contra Luka

Allez, je suis chaud pour te briser cette tailleDale que estoy a fuego pa' romperte esa cintura
Les gars de Cali n'en peuvent plusLos de Cali no les da más
Si cette dame goûte à une viande de TuraSi esta dama prueba una carne de Tura
Tu sais ? Je te frappe fort parce que tu es dureYou know? Yo te doy duro porque estás dura
Ça te plaît mon flow ?¿Te gusta mi flow?
Allez, je suis prêt à déchirer cette beautéDale que yo ganoso de partir esa lindura

Ah ! La Nue ! Ouais !¡Ah! ¡La Nue! ¡Yeah!
Regarde-moi, regarde là-basMírame a mí, mira pa' allá
Traite-moi sérieusement, mecTrátame serio, hombre
Tout le monde, EstebanTo' el mundo Esteban
Personne ne connaît leur nomA ellos nadie se les sabe el nombre
Les featurings pourris sortent avec moi sur High BeatsLos featuring chimbas salen conmigo en High Beats
Y'a pas d'autre, répondsNo hay más donde, responde
Qui d'autre a un delivery de mec ?¿Quién más tiene un delivery de hombre?

Y'en a pas, juste Rojas, tu voisNo hay ninguno, solo Rojas ve
Écoute bébé, tu vois, pour partir, tu voisOís bebé ve, por irme ve
Mais pour Instagram, on se fixe sur TelegramPero pal' Instagram, setiemos por el Telegram
Ce sont des canards, ils cherchent juste du pain, en short, ils s'en vontSon patos, solo buscan pan, en chores detrás se le van
Regarde-moi comme le boss, le reste du Cartel, tous étaient fansMírame como el jefe, el resto del Cartel to's eran fan

Tu verrais, derrière moi, comme derrière toiVos vieras, detrás de mí, como detrás de vos
Ils sont à la traîne, je suis le collagène de 2002Ellos están cuchos, yo soy el colágeno del 2002
Tu veux un, ces gens ne font pas un deuxVos querés uno, esta gente no se hace un dos
Qu'ils te fassent des discothèques, je vais te faire le colisée juste pour toiQue te hagan discotecas, yo te voy a hacer el coliseo solo a vos

La Macarena, la pámpara, bébéLa Macarena, la pámpara nena
Toi qui te frottes aux MellorsVos que te roceas por las Mellors
Tu sais bien qu'il n'y a que Esteban qui fait du bruitSabes bien que solamente Esteban suena
Chi-chimba que ça leur fasse mal et qu'ils aient honteChi-chimba que les duela y les dé pena
Elle veut un diamant et moi, je brille plus que ceux de mes chaînesElla quiere un diamante y yo que brillo más que los de mis cadenas
Yeah !¡Yeah!

(Ujum, non)(Ujum, no)
Ici, ce n'était pas mon amourAquí no fue mi amor
C'est juste des conneries, bébé, je sais que tout le monde mentEsto es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Rien ne me surprend plusYa nada me sorprende

Ici, ce n'était pas mon amourAquí no fue mi amor
C'est juste des conneries, bébé, je sais que tout le monde mentEso es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Rien ne me surprend plusYa nada me sorprende

Le démon ! Ah !¡El demon! ¡Ah!
Dis-moi, dis mon amour et je résous le talentDígame, di mi amor y les resuelvo el talent
Je guéris tes maux, je suis le seul démon des chacalsTe curo tus males, soy el único demon de los chacales
Elle s'est fait des tresses pour que la nuit, on les tireSe hizo trenzas pa' que en la noche las jale
J'ai mon blindé au parking, le valet va le ramenerTengo mi blindado en parking, ya mismo lo trae el valet

De l'argent et je m'accrocheDinero y me engancho
La diadème, un chiffre qui colle à cet emblèmeLa diadema, un dígito pega ese emblema
Ces chingas essaient encore de faire un tubeEstas chingas todavía tratando de pegar un tema
L'enfer arrive avec moi et ça brûleEl infierno conmigo llega y se quema
Chante Reboll, je fais mon jobCanta Reboll, yo me oficio
Je ne fais pas de lettres ni de poèmesNo hago cartas ni poemas

Le chant le plus sale de la nouvelle èreEl chanteo más hijueputa de la new era
Et ils balancent un code qui n'est pas le 333, celui-là n'était pasY le están tirando un código que no es el 333, ese no era
Je vais te balancer la vraieTe voy a tirar la labia pero entera
Ces gens rêvent de contrôler le morceau, dans ma tête, j'ai la sphèreEstos sueñan que controlan el pedazo, en mi mente tengo la esfera

Ces gens balancent juste des motsEstos solo tiran labia
Ils parlent mal de moi parce qu'ils ont de la rancœurTe hablan mal de mí porque me tienen rabia
Mon énergie est étrange, elle les irradieMi energía es algo extraña, los irradia
Ils ne comprennent pas comment j'ai été choisiNo entienden como putas fui el escogido
Et ils copient, je suis sortiY les copia, voy salido
Ces gens n'ont pas de lumière, de courant ni de sonEstos no tienen luz, corriente ni sonido

Je suis viral dans la villeEstoy viral en la city
J'ai de la ligue, j'ai des chats, j'ai le flow Vice CityTengo liga, tengo gatos, tengo carro flow Vice City
Salut ! Je veux cette kitty¡Hello! Yo quiero esa kitty
Elle veut un boss comme TitiElla quiere un capo como Titi
Avec moi, tu ne paies rien et ces canards te disent que c'est moitié-moitiéConmigo no pagas nada y estos patos te dicen que miti-miti

Ne danse pas avec ces canardsNo bailes con estos patos
Qu'ils se mettent, sisas, je suis là pour toiQue se pongan, sisas, que yo estoy pa' ti
Je ne te jette pas, mais cette petite bouche, je l'ai demandéeYo no te boto, pero esa boquita, yo se la pedí
Je suis un chacal, si tu veux, on va au morceauSoy un chacal si quieres vamos pal' pedazo
Ne les écoute pas, pour ce qu'ils ont dit, tranquille, je ne suis pas comme çaNo les hagas caso, por lo que dijeron, tranqui', yo no soy así

Tu me rends fouMe tenés loco
Sisas, je tire un but, je suis en motoSisas tiro un gol que voy en moto
La princesse et le brun au pilotageLa princesa y el morocho de piloto
Dans un Freewind sur la 70En un Freewind por la 70
Les chats s'accrochent, on leur laisse le trouSe pegan los gatos, les dejamo' el roto
La chimba veut un chacal, je le remarqueLa chimba quiere un chacal, yo se lo noto

Il n'a même pas de place pour le diamantNo tiene ni lugar el diamante
L'autre se dit un démonEl otro disque un demonio
Sisas, ils vont à la poêleSisas se van pa' la paila
J'ai dû casser le petit amiMe tocó partirle al novio
Je l'ai sorti comme le prote' avec les microbesLo saqué como el prote' con los microbios
Sisas a mauvaise réputation, qu'est-ce que ça va te servir, cet autre comme petit amiSisas tiene mala fama, que te va a servir ese otro de novio

BellakitaBellakita
C'est pour tous ces enfants à moiEsto es pa' todos esos hijos míos
Si c'est pour toi, je fais un coupSi es por ti yo armo un desplante
J'arrive, donne-moi du soutienVoy llegando dame aguante
Ces clowns ne font que frimer avec leurs bijoux et diamantsEstos payasos solo roncan con sus prendas y diamantes
Viens avec moi et tu te sens intéressanteVen conmigo y te sientes interesante
Un gangster mais élégantUn gangster pero elegante
Tous ces débutants sonnent comme Hello KittySuenan Hello Kitty to's estos principiantes

Tu ne veux pas la pTú no quieres la p
Tu ne veux pas aller à GuatapéTampoco quieres ir pa' Guatapé
On va à Ingenio, je te fais un frappéVamos pal Ingenio, te gasto un frappé
Désolé, mais je l'ai faitLo siento pero yo la chacaleé
Et à 3h33 avec le démonY a las 3:33 con el demon
Paila, je l'ai voléePaila yo me la robé

Je me suis glissé dans le morceau, j'ai fait perdre aux RogeliosMe les metí al pedazo, puse a perder a Los Rogelios
J'ai envoyé DF à Tura, il gênait au milieuMandé a DF pa' Tura, estaba estorbando en el medio
Cette langue si pourrie, Esteban, sérieusement ?Esa labia tan huesa, Esteban, ¿en serio?
Ce démon qui te balance des balles ou qui te traite sérieusementEse demon que te tira plomo o que te trate serio
(Ah !)(¡Ah!)

Je ne sais pas ce qui t'arrive, si tu sais que je suis un malfratYo no sé lo que te pasa, si sabes que soy maleante
J'ai le poste, un chacal avec un film intéressantYo tengo la vacante, un chacal con película interesante
Si tu te comportes bien, je te mets les implantsSi te portas bien, te pongo los implantes
Tu sais que je suis très désireux de te mettre, mami, l'éléphantVos sabés qué re ganoso de meterte mami el elefante

Venez, je te dis, tu bouges le cul et je te suisVenga, le digo, usted mueve el culo y yo la sigo
Je suis une présence et je ne t'oblige pasSoy una presencia y no te obligo
Je veux te broyer comme du bléYo quiero molerte como trigo
Il ne monte pas si je ne le dis pasÉl no se monta si no lo digo
Quand tu veux, je te donne une leçonCuando quieras yo te doy castigo
Aish !¡Aish!

Ici, ce n'était pas mon amourAquí no fue mi amor
C'est juste des conneries, bébé, je sais que tout le monde mentEsto es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Rien ne me surprend plusYa nada me sorprende

Ici, ce n'était pas mon amourAquí no fue mi amor
C'est juste des conneries, bébé, je sais que tout le monde mentEso es pura cartilla, bebé, yo sé que todos mienten
Rien ne me surprend plusYa nada me sorprende

S'ils savaient que quand vous partiez, moi, j'arrivais déjàSi supieran que cuando ustedes iban yo ya venía
Pourquoi un diamant si je suis la propriétaire de la bijouteriePa' que un diamante si soy dueña de la joyería
Je lui ai une double R au cas où ils ne savaient pasLe tengo una doble R por si acaso no sabían
Ma Rolls-Royce sur toute l'avenueMi Rolls-Royce por toda la avenida

Avec cette langue bon marché, on ne convainc pas une dameCon esa labia barata, no se convence a una dama
Et encore moins si dans le dossier, elle a toujours mauvaise réputationY menos si en el expediente siempre tiene mala fama
DF dit mille choses pour m'emmener dans son litDF dice mil cosas pa' llevarme pa' su cama
Mais d'abord, qu'il demande la permission à sa mamanPero primero que le pida permiso a su mamá

Reboll avec le 333 pense qu'il m'a dans le sacReboll con el 333 piensa que me tiene lista
Mais si c'est le démon, je vais lui amener l'exorcistePero si él es el demonio, voy a traerle el exorcista
Mini dit qu'il est désireux de me mettre l'éléphantMini dice que ganoso de meterme el elefante
Mais avec cette petite trompe, je ne pense pas qu'il tiendraPero con esa trompita corta no creo que aguante

L'autre va à Guatapé à pied, et il va perdre le cheminEl otro va pa' Guatapé a pie, y va a perder la ida
Parce que depuis que j'ai signé avec Sony, je vis ici en FloridePorque desde que firmé con Sony vivo aquí en Florida
Je ne fais pas attention à personneA ninguno le paro bolas
Si je suis venu à Cali, c'est parce que je voulais danser seuleSi vine a Cali fue porque quería perrear sola

Hey, Esteban Rojas, La NueHey, Esteban Rojas, La Nue
Dis-le-moi Reboll, 333Dímelo Reboll, 333
DFDF
Dis-le-moi Robin, d'accord !Dímelo Robin ¡Okey!
(ElMalaFama, salopes)(ElMalaFama perras)
Les RogeliosLos Rogelios
La Bellakita, SoleyLa Bellakita, Soley

Le Cartel de CaliEl Cartel de Cali
Ou Cali CartelO Cali Cartel
Vous savez quoi ?¿Mor saben qué?
Comme vous ditesComo dicen ustedes
C'est la merde avec tout le mondeEso paila con todo el mundo