The Discarded

Los Descartados

The Discarded

Como desecho son los indignos, los despojos de la vidaAs waste are the unworthy, the dregs of life
El defecto, el desafiante, el renuenteThe defect, the defiant, the unwilling
Una ecuación de vida que se desmoronaA crumbling life equation
Constantemente respaldada con los dedos cruzadosConsistently endorsed by fingers crossed

Frustración y desprecio, un pasatiempo amargoFrustration and contempt, a bitter pastime
Considerado inapropiado por un diseño lamentableDeemed unbecoming by pitiful design

Nuestra búsqueda de paz es solo una cargaOur search of peace is but a burden
Monetizada, estigmatizada, conformadaMonetized, stigmatized, conformed
Sucumbir a la frustraciónSuccumb to the frustration
De una búsqueda material que nunca fue nuestraOf a material pursuit that was never ours

Estamos fuera de lugar en la vidaWe are misplaced in life
Lejos de los círculos favorecidosFar from the favoured circles
Dejados a vagar, sin señales de alivioLeft to wander, no signs of relief
Mientras tanto, las sombras crecían vastasMeanwhile the shadows grew vast

Cantamos la canción de los descartadosWe sing the song of the discarded
Cantamos la canción de los descartadosWe sing the song of the discarded ones

El sueño lacrimoso no ofrece resolucionesLacrimose sleep yields no resolutions
Ambiciones embotadas del que sufreDulled ambitions of the sufferer
Construyendo pensamientos en vanoConstructing thoughts in vain
El laberinto mental del escapistaThe escapist’s maze of mind
No puede vencer las cadenas de la realidadCannot defeat the shackles of reality