With or Without

Con o Sin

With or Without

Reflejos, rojo y blancoReflections, red and white
Fuente de luz sobre el pavimentoLight source upon pavement
El resplandor de una ciudad dormidaThe radiance of a sleeping city
Libre de las cargas del díaRid of the burdens of day

¿Quiénes somos para luchar contra las mareas crecientes?Who are we to fight rising tides?
Luchando más sin recompensaStruggling further with no reward
Con o sin, siempre es lo mismoWith or without, it's always the same
Enredado en cadenas del pasadoEntangled in chains of the past

Dando forma al propósito en una existencia vacía, como fuego de una brasa extintaShaping purpose in empty existance, as fire from extinct ember
Lo que es y lo que pudo haber sido, mientras los ciclos del día y la noche vuelven a empezarWhat is and what could have been, as day and night cycles again
Ser libre en la contención, este sueño desgarradorTo be free in containment, this harrowing dream
Permanezco como la semilla erranteI remain the wayward seed

El tiempo me ha escapado, el paso de los añosTime has escaped me, the passing of years
Piedras sin voltear, recuerdos acechan en cada rincónStones left unturned, memories lurk in every corner
Ecos con un poder desenfrenadoEchoes with unfettered power
El otoño cuando la ciudad me hablóThe autumn when the city spoke to me