Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 221

Evermore Alone

Solitude

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Evermore Alone

This silent evening with its moon so bright
Sitting here on the path of life, everyone is gone out of sight
Went through all these dark nights (alone)
With the memories of the past (so dreary)
All these tears I've shed
My wounds will never mend
Over every river I've walked
And every endless field I've crossed
Every drop of blood I've lost
Every little wound it has cost
Every word I've said
And every mistake I've made
Wished you could be here by my side
Feel all the pain that's in my mind

The tears I cried came from a shadow inside
A sorrow so painful from which I can't hide

This solitary life cuts through me like a knife
Piercing my memories to reopen the scar
And as my soul cries still do I smile
This scar within built by lies so thin

Shouldn't I learn from my mistakes?
The tears it causes the pain it forsakes
If words could be renewed and replaced
Would it be a different matter with another face?

Oh have I dread this perpetual sorrow
This perished orchid does no longer grow
My last breath before to rest I'm laid
Evermore alone I seize my blade

"On a dark November night silence spoke a word so mere
a word fraught with lingering pain and boundless fear
a message that strangled the starkest dose of hope
I closed my eyes grasped my life and strained the rope"

Siempre más solo

En esta noche silenciosa con su luna tan brillante
Sentado aquí en el camino de la vida, todos han desaparecido de la vista
Pasé por todas estas noches oscuras (solo)
Con los recuerdos del pasado (tan sombríos)
Todas estas lágrimas que he derramado
Mis heridas nunca sanarán
Sobre cada río que he cruzado
Y cada campo interminable que he atravesado
Cada gota de sangre que he perdido
Cada pequeña herida que ha costado
Cada palabra que he dicho
Y cada error que he cometido
Deseaba que pudieras estar aquí a mi lado
Sentir todo el dolor que está en mi mente

Las lágrimas que lloré vinieron de una sombra interior
Una tristeza tan dolorosa de la cual no puedo esconderme

Esta vida solitaria me corta como un cuchillo
Perforando mis recuerdos para reabrir la cicatriz
Y mientras mi alma llora, aún sonrío
Esta cicatriz interna construida por mentiras tan frágiles

¿No debería aprender de mis errores?
Las lágrimas que provoca, el dolor que abandona
Si las palabras pudieran ser renovadas y reemplazadas
¿Sería un asunto diferente con otro rostro?

Oh, ¿he temido esta tristeza perpetua?
Esta orquídea perecida ya no crece
Mi último aliento antes de descansar en paz
Siempre más solo, tomo mi hoja


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Solitude y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección