The Wish

El Deseo

The Wish

Si hubiera una oportunidadIf there was a chance
De que aparecieras ante míThat You'd appear to me
Si un sueño o un tranceIf a dream or a trance
Pudieran acercarte a míCould draw You near to me
Escucharte ofreciendoTo hear You offering
El deseo que ofreciste a un reyThe wish You offered a king
Cerraría mis ojos,I'd close my eyes,
Bajaría las lucesTurn down the lights
Dormiría todo el día,I'd sleep all day,
Dormiría toda la nocheI'd sleep all night
Desearía poder,I wish I may,
Desearía poder...I wish I might...

¿Hay algo que pueda hacer?Is there something that I could do?
¿Estás esperando el momento adecuado?Are You waiting for the right time?
¿Qué viste en élWhat did You see in him
Que no ves en mí?That You don't see in me?
¿Volverás a concederWill You ever grant again
El deseo que ofreciste a un rey?The wish You offered a king?

Si la tragedia de un hombre sabioIf a wise man's tragedy
Pudiera ser el consejo de este hombre tontoCould be this foolish man's advice
Y si esta noche hicieras que un rayoAnd if tonight you would make lightening
Golpeara el mismo lugar dos vecesStrike the same place twice
Ten la seguridad, lo he pensado bienBe assured, I've thought it through
Lo que deseo no es nada nuevo...What I desire is nothing new ...

Guarda la sabiduría para otro díaSave wisdom for another day
La prosperidad nunca me ha gustado de todos modosProsperity never liked me anyway
Solo conocerte como ningún hombre ha conocidoOnly to know You like no man has ever known
Guarda la sabiduría para otro díaSave wisdom for another day
La prosperidad nunca me ha gustado de todos modosProsperity never liked me anyway
Solo déjame conocerte como ningún hombre ha conocidoJust let me know You like no man has ever known

¿Qué viste en élWhat did You see in him
Que no ves en mí?That You don't see in me?
¿Volverás a concederWill You ever grant again
El deseo que ofreciste a un rey?The wish You offered a king?