Receptáculo

Receptáculo

Receptáculo

Intento mantener en manos indecisasTento manter em mãos indecisas
los fragmentos de vidrio de mi alma.os cacos de vidro da minha alma.
La luz ciega también los ojos cerrados.A luz cega também os olhos fechados.
No hay realidad, solo miedo y traumas.Não há realidade, só medo e traumas.

Un lapsus en mi mente fluye. Sangre que pierdo cada día.Um lapso em minha mente flui. Sangue que eu perco todo dia.
Cambio mi voluntad por sal y mi sudor por plusvalía.Troco minha vontade por sal e meu suor por mais-valia.
Me entrego al control. Vicio. Dosis diaria.Ao controle me devoto. Vício. Dose diária.
Me rindo a la dictadura del instante y compro una vida ordinaria.Me rendo a ditadura do instante e compro uma vida ordinária.

En la prisión de la mente planté un Sol,Na prisão da mente então plantei um Sol,
pero su luz azul y fría me cortó.mas sua luz azul e fria me cortou

Son tantas ideas imprecisas.São tantas idéias imprecisas.
Ninguna de ellas parece verdad.Nenhuma delas parece verdade.
La forma que encanta es la que más esclaviza.A forma que encanta é a que mais escraviza.
Los medios de comunicación me niegan la humanidad.A Mídia me nega a humanidade.

Todo lo que deseo ser ya fui. De sueño en sueño la vida se escapa.Tudo que desejo ser já fui. De sonho em sonho a vida se esvai.
¿Mis deseos, de quién serán entonces? En este momento la mente nos traiciona.Meus desejos, de quem então serão? Nessa hora a mente nos trai.
Miedo y rabia generan consumo y la ilusión de calmar el dolor.Medo e raiva geram consumo e a ilusão de aplacar a dor.
Necesidades en segundos, hasta que la vida sea rencor.Necessidades em segundos, até que a vida seja rancor

En la prisión de la mente entonces, planté un SolNa prisão da mente então, plantei um Sol
Pero su luz azul y fría me quemó.Mas sua luz azul e fria me queimou.
El tiempo se escurre entre mis poros sin morir.O tempo escorre entre meus poros sem morrer.
Manos atadas, nervios rotos, paz al fin.Mãos atadas, nervos rotos, paz enfim.