Novembro

Noviembre

Novembro

Sin paz, ni másSem paz/ nem mais/
Motivos para vivirRazões para viver/
Pero nada aflige, nada temeMas nada aflige/ nada teme/
Quien no tiene nada que perderQuem não tem nada a perder/

Bajo mis pies descalzosSob os meus pés descalços
El asfalto de noviembreO asfalto de novembro.
El dolor es solo un contratiempoA dor é só um percalço
Ni siquiera recuerdo mi nombreMeu nome eu nem me lembro.
Yo sé, solo a dónde irEu sei/ apenas onde ir/
Algún lugar más allá de los edificiosAlgum lugar além dos prédios/
En un segundo escaparnum segundo fugir
De Babilonia y sus asediosda Babilônia e seus assédios.

Sin paz, ni másSem paz/ nem mais/
Motivos para vivirrazões para viver/
Pero nada aflige, nada tememas nada aflige/ nada teme/
Quien no tiene nada que perderQuem não tem nada a perder/

Incluso si mi corazónMesmo se meu coração
Tuviera alas más ligeras que el aireTivesse asas mais leves que o ar
Clavaría sus garras en el sueloFincaria sua garras no chão
Decidió quedarse y lucharDecidiu ficar e lutar.