Boca do Fogão

Boca do Fogão

Boca do Fogão

Salió de la boca del fogónEla saiu da boca do fogão
Su hijo afuera caído en el sueloSeu filho lá fora caído no chão
No fue por falta de amorNão foi por falta de amor
No fue por falta de atenciónNão foi por falta de atenção

Pero él se metió en una perdiciónMas ele se envolveu em uma perdição
Se metió en una perdiciónEle se envolveu em uma perdição
Se envolvió en una perdiciónSe envolveu em uma perdição
Envolvió en una perdiciónEnvolveu em uma perdição

Él no sonreía, él no se movíaEle não sorria , ele não se mexia
Ella no sabía, ella no entendíaEla não sabia , ela não entendia

Acostado a los 23Deitado aos 23
Su madre recordaba cuando tenía 3Sua mãe lembrava quando tinha 3

Su padre no estaba allíSeu pai não tava ali
Estaba en la playa vendiendo açaíTava na praia vendendo açaí
Su padre no estaba allíSeu pai não tava ali
Vendía polvo de guaranáVendia pó de guaraná
Mezclado con açaíMisturado com açaí

Ni imaginaba que la marginalidadNem imaginava que a marginalidade
Le robaba a su hijo la felicidadRoubava de seu filho a felicidade
Ni imaginaba que le debía a alguienNem imaginava que ele devia a alguém
Con un tiro en la cabeza fue enviado al más alláCom um tiro na cabeça foi mandado pro além

Su padre no estaba allíSeu pai não tava ali
Estaba en la playa vendiendo açaíTava na praia vendendo açaí
Su padre no estaba allíSeu pai não tava ali
Dos cincuenta es el polvoDois e cinquenta é o pó
Con dos más va el açaíCom mais dois vai o açaí

Otro caído en el sueloMais um caído no chão
Un punto menos para la constituciónUm ponto a menos para a constituição
Otra falla en el sistemaMais uma falha no sistema
Una familia en el periódico se convirtió en temaUma família no jornal virou tema