Marionetes

Marionetas

Marionetes

Notas al vientoNotas ao vento
Texto falsoTexto em falso
Cabello hacia arriba o hacia un ladoCabelo pro alto ou lado
La cima se convierte en fondoO topo fica embaixo

Y exhala un olorE exala um cheiro
A podridoDe decomposto
Deja la comida fuera de esto, te lo advertí: subestiméDeixe o almoço fora disso, já te avisei: subestimei

Esto no es una película.Isto não é um filme.

Siempre hay alguien dispuestoHá sempre alguém disposto
A no hacer esfuerzoA não fazer esforço
Y aceptar cualquier gustoE acatar todo gosto
Ofreciendo el cuelloOferecendo o pescoço
Y todo es tan contagiosoE é tudo tão contagioso

Hora del encantoHora do charme
Ensayar los pasosEnsaiar os passos
El buen desespero, ya terminó: se rindió.O desespero bom, já acabou: se curvou.

Y aquí viene el estribillo.E já vem o refrão.

Siempre hay alguien dispuestoHá sempre alguém disposto
A no hacer esfuerzoA não fazer esforço
Y aceptar cualquier gustoE acatar todo gosto
Ofreciendo el cuelloOferecendo o pescoço
Y todo es tan contagiosoE é tudo tão contagioso

El mundo quiere venderte (firma aquí, ni siquiera mires)O mundo quer te vender (assine aqui, nem vá olhar)
El sordo quiere comprarte (consigue así para tocar)O surdo quer te comprar (arranje assim que é pra tocar)
Para una audiencia vorazPra uma platéia voraz
¿A dónde vamos a llegar?Aonde vamos chegar?

Siempre hay alguien dispuestoHá sempre alguém disposto
A no hacer esfuerzoA não fazer esforço
Y aceptar cualquier gustoE acatar todo gosto
Ofreciendo el cuelloOferecendo o pescoço
Y todo es tan contagiosoE é tudo tão contagioso