Goodbye Mickey Finn

Adiós Mickey Finn

Goodbye Mickey Finn

Cava la zanja, cava la zanja del destinoDig the ditch Dig the ditch of destiny
Con la pala, con la pala de apatíaWith the spade, with the spade of apathy
Tus botas de cavar se mantendrán limpiasYour digging boots will stay clean
Hasta que te des cuenta de dónde has estadoUntil you realize where you've been

No es lo que haces lo que dice quién eresIts not what you do that says who you are
La forma en que lo haces es quién eresThe way you do it is who you are
Mientras el reloj siga marcando, irásAs long as the clock keeps ticking, you'll go
dondequiera que sople el vientowherever the wind blows
Mientras haya vida que valga la pena vivir, irásAs long as there's life worth living, you'll go
A donde sea que vayasWherever you go

Construye el muro, construye el muro de soledadBuild the wall build the wall of loneliness
Con el ladrillo de esperanza y confianzaWith the brick of hope and trust
Tus manos adoloridas se encogerányour aching hands will curl up
Entonces te darás cuenta de lo que has hechoThen you'll realize what you've done

No es lo que haces lo que dice quién eresIts not what you do that says who you are
La forma en que lo haces es quién eresThe way you do it is who you are
Mientras el reloj siga marcando, irásAs long as the clock keeps ticking, you'll go
dondequiera que sople el vientowherever the wind blows
Mientras haya vida que valga la pena vivir, irásAs long as there's life worth living, you'll go
A donde sea que vayasWherever you go

Mientras sigan tocando los tamboresAs long as they're beating the drums
Entonces la carrera no está ganadaThen the race isn't won
Hasta que hayas abierto los ojosUntil you've opened your eyes
En tu vida ordinariaOn your ordinary life

Si el reloj sigue marcando irásIf the clock keeps ticking you'll go
A donde sea que sople el vientoWherever the wind blows

Mientras el reloj siga marcando, irásAs long as the clock keeps ticking, you'll go
dondequiera que sople el vientowherever the wind blows
Mientras haya vida que valga la pena vivir, irásAs long as there's life worth living, you'll go
A donde sea que vayasWherever you go

Mientras sigan tocando los tamboresAs long as they're beating the drums
Entonces la carrera no está ganadaThen the race isn't won
Hasta que hayas abierto los ojosUntil you've opened your eyes
En tu vida ordinariaOn your ordinary life

Si el reloj sigue marcando irásIf the clock keeps ticking you'll go
A donde sea que sople el vientoWherever the wind blows

Mientras el reloj siga marcando, irásAs long as the clock keeps ticking, you'll go
dondequiera que sople el vientowherever the wind blows

Si el reloj sigue marcando irásIf the clock keeps ticking you'll go
A donde sea que sople el vientoWherever the wind blows