Purest Of Pain

Zuiverste Pijn

Purest Of Pain

Sorry, ik bedoelde niet je te bellen, maar ik kon het niet tegenhoudenSorry, didn't mean to call you, but I couldn't fight it
Ik denk dat ik zwak was, kon het zelfs niet verbergenI guess I was weak, couldn't even hide it
En dus gaf ik me over, alleen om je stem te horen (alleen om je stem te horen)And so I surrendered, just to hear your voice (just to hear your voice)

Ik weet dat er momenten zijn geweest dat ik zei dat ik zonder jou zou levenI know there may be times I said I'm gonna live without you
En misschien staat er iemand anders naast jeAnd maybe someone else is standing there beside you
Maar er is iets, schat, dat je moet wetenBut there's something, baby, that you need to know

Dat diep van binnen voel ik dat ik sterf (ik voel dat ik)That deep inside me, I feel like I'm dying (I feel like)
Ik moet je zien, dat is alles wat ik vraagI have to see you, it's all that I'm asking

Vida, geef me mijn fantasieën terugVida, give me back my fantasies
De moed die ik nodig heb om te levenThe courage that I need to live
De lucht die ik inademThe air that I breathe
Cariño mío, mijn wereld is zo leeg gewordenCariño mío, my world's become so empty
De dagen zijn zo koud en eenzaamThe days are so cold and lonely
En elke nacht proef ik de zuiverste pijnAnd each night I taste the purest of pain

Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik me elke dag beter voelI wish I could tell you I'm feeling better every day
Dat het me niet pijn deed toen je wegliepThat it didn't hurt me when you walked away
Maar om je de waarheid te vertellen, kan ik mijn weg niet vindenBut to tell you the truth, I can't find my way

En diep van binnen voel ik dat ik sterf (ik voel dat ik)And deep inside me, I feel like I'm dying (I feel like)
Ik moet je zien, dat is alles wat ik vraag, schatI have to see you, it's all that I'm asking, baby

Vida, geef me mijn fantasieën terug (mijn fantasieën)Vida, give me back my fantasies (my fantasies)
De moed die ik nodig heb om te levenThe courage that I need to live
De lucht die ik inademThe air that I breathe
Cariño mío, mijn wereld is zo leeg gewordenCariño mío, my world's become so empty
De dagen zijn zo koud en eenzaamThe days are so cold and lonely
En elke nacht proef ik de zuiverste pijnAnd each night I taste the purest of pain

Vida, geef me mijn fantasieën terug (mijn fantasieën)Vida, give me back my fantasies (my fantasies)
De moed die ik nodig heb om te leven (om te leven)The courage that I need to live (to live)
De lucht die ik inademThe air that I breathe
Cariño mío, mijn wereld is zo leeg gewordenCariño mío, my world's become so empty
Mijn dagen zijn zo koud en eenzaamMy days are so cold and lonely
En elke nacht proef ik de zuiverste pijnAnd each night I taste the purest of pain

(Vida, geef me mijn fantasieën terug)(Vida, give me back my fantasies)
(De moed die ik nodig heb om te leven)(The courage that I need to live)
(De lucht die ik inadem)(The air that I breathe)

Het spijt me, ik bedoelde niet je te bellen, maar ik kon het niet tegenhoudenI'm sorry, didn't mean to call you, but I couldn't fight it
Ik denk dat ik zwak was, kon het zelfs niet verbergenI guess I was weak, couldn't even hide it
En dus gaf ik me over, alleen om je stem te horenAnd so I surrendered, just to hear your voice