Y Entonces

Und dann

Y Entonces

Und dannY entonces
Was nützt es, dass ich dir meine Liebe geschenkt habe?¿De qué vale que mi amor te haya entregado?
Sag mir, was?¿Dime qué?
Wie kann ich das Vergangene vergessen?¿Cómo hacer para olvidarme del pasado?
Wenn ich mein Wesen für dich aufgegeben habeSi cambié mi ser por amarte a ti

Was willst du, dass ich tue? Ich habe dir das Beste gegeben¿Qué querés que haga? Si te di lo mejor
Wenn die Nächte der Liebe keinen Wert habenSi las noches de amor no tienen valor
Sag mir, ob das Nichtschlafen, wartend auf dichDime si el no dormir, esperando por ti
Der Geschmack von dir auf meinen LippenEl tener en mi boca el sabor a ti
Einen Vogel fliegen sehen, an dich denken und träumenVer un ave volar, recordarte y soñar
Unter Wasser atmen oder glauben, der Wind spricht zu dirRespirar bajo el mar o creer que el viento te habla

Und dannY entonces
Was nützt es, dass ich dir meine Liebe geschenkt habe?¿De qué vale que mi amor te haya entregado?
Sag mir, was?¿Dime qué?
Wie kann ich das Vergangene vergessen?¿Cómo hacer para olvidarme del pasado?
Wenn ich mein Wesen für dich aufgegeben habeSi cambié mi ser por amarte a ti

Ich habe dich einmal geliebt und mich immer wieder hingegebenYo te amé una vez y otra vez me entregué
Ich weiß sehr gut, dass ich gescheitert bin, aber klammere dich nicht an die VergangenheitSé muy bien que fallé pero no te aferres al ayer
Für deine Liebe habe ich mich verändert, lass mich nicht fallenPor tu amor ya cambié, no me dejes caer
Rette mich oder erklär mir, was ich tun sollSálvame o explícame, qué debo hacer

Nach dir gibt es nichts mehrDespués de ti no hay nada más
Ich will leben, sei nicht soQuiero vivir, no seas así
Komm zurück zu mir, dein Hafen ist hierRegresa a mí, está tu puerto
Und ein Bett wartet auf dichY una cama esperando por ti
Und meine Seele bewahrt dich hierY mi alma guardándote aquí

Komm zurück zu mirRegresa conmigo
Ein gebrochenes Herz wartet nur auf dich und träumt von dirEstá esperándote un corazón en pena que solo sueña contigo
Komm zurück zu mirRegresa conmigo
Und wenn du nicht zu mir kommst, kann ich sterben und wie sage ich es meinem Herzen?Y si no viene hasta mí yo me puedo morir y a mi corazón, ¿cómo se lo digo?
Komm zurück zu mirRegresa conmigo
Mit mir, mit mir, und ich sage dir: Gib mir eine weitere Chance, ich bitte dich, meine LiebeConmigo, conmigo, y yo te digo: Dame otra oportunidad, yo te lo pido mi amor
Komm zurück zu mir, sag mir, dass es sich gelohnt hat, dass ich dir meine Liebe gegeben habeRegresa conmigo, dime que valió la pena que mi amor te diera

Meine Seele verlangt nach deiner Rückkehr (ay, ay, ay, ay)Mi alma pide que vuelvas (ay, ay, ay, ay)
Lass zu, dass dein Herz mich will, halte es nicht auf (ay, ay, ay, ay)Deja que tu corazón me quiera, ya no lo detengas (ay, ay, ay, ay)
Mein Körper verlangt nach dir (ay, ay, ay, ay)Mi cuerpo pide que llegue (ay, ay, ay, ay)
Sag mir nicht nein, ich warte, bis du dich hingibst (ay, ay, ay, ay)No me digas no, espero a que tú te entregues (ay, ay, ay, ay)

Und selbst die Blätter des Baumes sind gefallen, weil ich nicht, nicht bei dir binY hasta las hojas del árbol ya se han caído porque no, no estoy contigo
Komm zurück, denn ich will dich, komm zurück, denn ich liebe dich und wenn du gehst, folge ich dirVuelve que te quiero, vuelve que te amo y si te vas yo te sigo
(Ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay)
Denn meine Augen sind geschwollen vom Weinen (ay, ay, ay, ay)Porque se han hinchado mis ojos por llorar (ay, ay, ay, ay)
Ich brauche dich bei mir, ay, lass mich nicht warten (ay, ay, ay, ay)Te necesito conmigo, ay, no me hagas esperar (ay, ay, ay, ay)