Chosen

Elegido

Chosen

El cielo se oscurece, el aire se enfríaThe sky grows dark, the air grows cold
Dos figuras están donde se cuenta el destinoTwo figures stand where fate is told
Una hecha de luz, otra envuelta en sombraOne made of light, one wrapped in shadow
Los ejércitos quietos, el mundo aguanta la respiración abajoThe armies still, the world holds its breath below

Ella toma mi mano y dice: Tienes que irteShe takes my hand and says: You need to go
Sus ojos están serenos pero arden con un brilloHer eyes are calm but burning with a glow
Esta es mi lucha, mi carga, no la tuyaThis is my fight, my burden, not your own
Enfrentaré la oscuridad para que tú puedas seguirI'll face the dark so you may still go on
Escucho a mi gente gritar mi nombreI hear my people calling out my name
Me arrastran de vuelta, me protegen de la llamaThey pull me back, they shield me from the flame
Dejo que me guíen, tambaleándome, alejándomeI let them lead me, stumbling, turning away
Y me digo a mí mismo que hoy no es mi batallaAnd tell myself this isn't my battle today
Pero algo se rompe dentro de mí como una cadena rotaBut something tears inside me like a broken chain
Me detengo, respiro, me vuelvo y enfrento la lluviaI stop, I breathe, I turn and face the rain
Ella no me dejaría, no por todo el mundoShe wouldn't leave me, not for the world entire
Así que corro de vuelta, corro de vuelta, hacia el fuegoSo I run back, I run back, into the fire

No te dejaré de pie en la tormentaI will not leave you standing in the storm
No dejaré que la oscuridad se lleve a quien juréI will not let the darkness take the one I swore
Caminar a su lado en cada subida y caídaTo walk beside through every rise and fall
Eres mi elegido, elegido sobre todoYou are my chosen, chosen above all
Deja que los destinos decidan, deja que los cielos rujanLet the fates decide, let the heavens roar
No soy a quien se escribió la profecíaI'm not the one that prophecy was written for
Pero tú eres mía y yo soy tuyo para siempreBut you are mine and I am yours to keep
No dejaré que te desvanecas, no te veré dormirI will not let you fade, I will not watch you sleep

Rompo la línea y allí ella está solaI break the line and there she stands alone
Su magia llueve como huesos rotosHis magic raining down like shattered bone
Levanta los brazos y lo enfrenta destello por destelloShe lifts her arms and meets him flash for flash
Y luego la oscuridad desciende, un choque deslumbranteAnd then the dark descends, a blinding crash
Ella cae, ella cae, la luz se va de sus manosShe falls, she falls, the light goes from her hands
Él se vuelve hacia mí, el último que se atreve a quedarseHe turns to me, the last who dares to stand
Pero incluso cuando su poder se extiende hacia míBut even as his power reaches out for me
Levanto el mío y respondo, que así seaI raise my own and answer, let it be
El mundo se vuelve blanco, siento los bordes deshilacharseThe world goes white, I feel the edges fray
Pero a través del humo escucho su voz gritar mi nombreBut through the smoke I hear her voice scream my name
Ella se levanta, ensangrentada, ardiendo, no se quedará abajoShe rises, bloody, burning, will not stay down
Dos rayos colisionan, dos estrellas derriban tiranosTwo beams collide, two stars bring tyrants down

No te dejaré de pie en la tormentaI will not leave you standing in the storm
No dejaré que la oscuridad se lleve a quien juréI will not let the darkness take the one I swore
Caminar a su lado en cada subida y caídaTo walk beside through every rise and fall
Eres mi elegido, elegido sobre todoYou are my chosen, chosen above all
Deja que los destinos decidan, deja que los cielos rujanLet the fates decide, let the heavens roar
No soy a quien se escribió la profecíaI'm not the one that prophecy was written for
Pero tú eres mía y yo soy tuyo para siempreBut you are mine and I am yours to keep
No dejaré que te desvanecas, no te veré dormirI will not let you fade, I will not watch you sleep

El silencio cae donde el trueno rompióSilence falls where the thunder broke
Ella yace en cenizas, yo me arrodillo en el humoShe lies in ash, I kneel in smoke
Tomo su rostro entre mis manos y digoI take her face into my hands and say
Estoy aquí, estoy aquí, no te vayas, no te desvanecesI'm here, I'm here, don't go, don't fade away
Ella abre los ojos, el más leve aliento de luzShe opens her eyes, the barest breath of light
Una sonrisa rota a través de todo el polvo y la nocheA broken smile through all the dust and night
Ella susurra suavemente, escucho cada palabraShe whispers softly, I hear every word
La verdad más pura que he escuchadoThe truest thing that I have ever heard

Me llaman elegido, elegido de las estrellasThey call me chosen, chosen of the stars
Pero tú me elegiste, a través de cada herida y cicatrizBut you chose me, through every wound and scar
Elegiste quedarte cuando todo el mundo dijo que corrieraYou chose to stay when all the world said run
Eres mi elegido, no las estrellas, tú eres la únicaYou are my chosen, not the stars, you are the one

Y el humo da paso a la luz de la mañanaAnd the smoke gives way to morning light
Su mano encuentra la mía, sus ojos se levantanHer hand finds mine, her eyes arise
La abrazo fuerte a través de la noche que se desvaneceI hold her close through fading night
Mientras el último invierno muereAs the last of winter dies