Dance With Me

Baila Conmigo

Dance With Me

Estamos sentados en esta taberna, lejos de casaWe're sitting in this tavern, far from home
Las velas parpadean sombras sobre la piedraThe candles flicker shadows on the stone
Veo el peso que llevas en tus ojosI see the weight you carry in your eyes
El pueblo arde dentro de tu mente esta nocheThe village burns inside your mind tonight
Sostienes tu copa pero nunca tomas un tragoYou hold your cup but never take a drink
Estás en otro lugar, demasiado roto para pensarYou're somewhere else, too broken now to think

Pero no te dejaré hundirte en este dolorBut I won't let you drown inside this pain
Te traeré de vuelta, te haré sonreír de nuevoI'll pull you back, I'll make you smile again

Así que baila conmigoSo dance with me
Deja que la música nos lleve lejosLet the music take us away
Baila conmigoDance with me
Podemos encontrar la luz hoyWe can find the light today
Sé que estás sufriendo, cargando el mundoI know you're hurting, carrying the world
Pero no estás solo, deja que todo se despliegueBut you're not alone, let it all unfurl
Baila conmigoDance with me
Déjame ahuyentar la oscuridadLet me chase the dark away

Me levanto de la mesa, extiendo mi manoI stand up from the table, reach my hand
Sacudes la cabeza pero no entenderéYou shake your head but I won't understand
Te jalo suavemente al centro de la pistaI pull you gently to the center floor
Estás dudando, pero estoy pidiendo másYou're hesitating, but I'm asking for more
El violinista toca una melodía tanto triste como dulceThe fiddler plays a tune both sad and sweet
Giro y te muevo al ritmoI spin around and move you to the beat

Veo un destello luchando a través de tus lágrimasI see a flicker fighting through your tears
Seguiré bailando hasta que todo se aclareI'll keep on dancing till it all clears

Así que baila conmigoSo dance with me
Deja que el ritmo sane tu almaLet the rhythm heal your soul
Baila conmigoDance with me
Deja que la música nos completeLet the music make us whole
Sé que tienes miedo de lo que traerá mañanaI know you're scared of what tomorrow brings
Pero ahora mismo podemos volar en alas rotasBut right now we can fly on broken wings
Baila conmigoDance with me
Todavía estamos de pie después de todoWe're still standing after all

GiraSpin around
Levanta tus piesLift your feet
Siente el sonidoFeel the sound
Siente el ritmoFeel the beat

Ahora lo veo, la esquina de tu bocaI see it now, the corner of your mouth
Se está levantando, la tristeza se desbordaIt's turning up, the sadness pouring out

Estás bailando conmigoYou're dancing with me
Puedo ver el fuego en tus ojosI can see the fire in your eyes
Estás bailando conmigoYou're dancing with me
Estamos vivos, vamos a sobrevivirWe're alive, we're gonna survive
El dolor se desvanece, la risa llena el aireThe pain is fading, laughter fills the air
Perdimos tanto pero aún nos tenemos el uno al otroWe lost so much but we still have each other there
Estás bailando conmigoYou're dancing with me
Juntos nos levantaremosTogether we will rise

Sigue bailando conmigoKeep dancing with me
Este momento aquí es nuestroThis moment here is ours
Sigue bailando conmigoKeep dancing with me
Alcanzaremos más allá de las estrellasWe'll reach beyond the stars
Mañana seremos más fuertes que antesTomorrow we'll be stronger than before
Pero esta noche estamos girando libremente en esta pistaBut tonight we're spinning freely on this floor
Sigue bailando conmigoKeep dancing with me
Finalmente hemos encontrado nuestra luzWe've found our light at last

Ahora estamos riendo, la taberna nos animaWe're laughing now, the tavern cheers us on
La música suena, bailamos hasta el amanecerThe music plays, we dance until the dawn
Me abrazas fuerte y susurras en mi oídoYou hold me close and whisper in my ear
Tu sonrisa regresa, y sé que estaremos aquíYour smile returns, and I know we'll be here
Juntos ante lo que vengaTogether through whatever comes our way
Encontraremos la fuerza para enfrentar otro díaWe'll find the strength to face another day