I Will Stand

Ich werde stehen

I Will Stand

Ich stehe vor dem ZufluchtsortI stand before the refuge gate
Das einzige, was zwischen ihrem Schicksal stehtThe only thing between their fate
Durch endloses Stahl und SchmerzThrough endless steel and pain
Stehe ich für die, die keinen Namen habenI stand for those who have no name
Mein Schwert ist schwer in meiner HandMy sword is heavy in my hand
Ich habe diesen Boden gehalten, ich habe meinen Stand gemachtI've held this ground, I've made my stand
Doch immer noch kommen sie von allen SeitenBut still they come from every side
Es gibt keinen Ort mehr, an dem wir uns verstecken könnenThere's nowhere left for us to hide

Ich sehe sie durch die Nacht rennenI see them running through the night
Eine Frau mit einem Schwert zum KämpfenOne woman with a sword to fight

Doch ich werde stehen, ich werde nicht fallenBut I will stand, I will not fall
Ich bin die letzte Mauer des ZufluchtsortsI am the refuge's final wall
Obwohl Armeen kommen und die Dunkelheit wächstThough armies come and darkness grows
Werde ich gegen die Feinde stehenI will stand against the foes
Lass sie mit aller Macht kommenLet them come with all their might
Ich werde stehen und den Kampf haltenI will stand and hold the fight
Bis mein letzter Atemzug getan istUntil my final breath is drawn
Werde ich stehen bis zur DämmerungI will stand until the dawn

Ich höre die Kinder drinnen weinenI hear the children cry inside
Die Mütter beten, dass wir überlebenThe mothers praying that we'll survive
Meine Arme sind müde, meine Beine schwachMy arms are tired, my legs are weak
Doch ich kann sie nicht hören lassen, wie ich sprecheBut I can't let them hear me speak
Von Zweifel oder Angst oder wachsendem SchmerzOf doubt or fear or growing pain
Von Blut, das wie der Regen fließtOf blood that's running like the rain
Sie schneiden mich nieder, doch ich stehe immer noch aufThey cut me down but still I rise
Das Feuer brennt in meinen AugenThe fire burning in my eyes

Ich weiß nicht, wie viel mehr ich habeI don't know how much more I have
Doch ich werde diesen blutigen Weg haltenBut I will hold this bloody path

Also werde ich stehen, ich werde nicht brechenSo I will stand, I will not break
Ich bin die Entscheidung, die ich treffen mussI am the choice that I must make
Obwohl Feinde durch das Tor strömenThough enemies pour through the gate
Werde ich stehen und meinem Schicksal begegnenI will stand and meet my fate
Lass sie mit aller Kraft zuschlagenLet them strike with all their force
Ich werde stehen und meinen Kurs haltenI will stand and hold my course
Bis mein Herz aufgehört hat zu schlagenUntil my heart has ceased to beat
Werde ich stehen, ich werde nicht zurückweichenI will stand, I won't retreat

Wie viele werden heute Nacht noch kommen?How many more will come tonight?
Wie lange kann ich diesen Kampf durchhalten?How long can I sustain this fight?
Meine Sicht verschwimmt, mein Schwert fühlt sich kalt anMy vision blurs, my sword feels cold
Doch ich stehe immer noch, ich halte immer nochBut still I stand, still I hold
Für jedes Leben, das sich verstecktFor every life that hides behind
Für jede Seele, die ich finden sollFor every soul I'm meant to find
Für jeden, der sich nicht verteidigen kannFor everyone who can't defend
Werde ich hier bis zum bitteren Ende stehenI'll stand here till the very end
Ich sehe kein Ende ihres AngriffsI see no end to their attack
Doch ich werde ihnen keinen Rückweg gebenBut I will give them no way back
Mein Körper bricht, aber nicht mein WilleMy body breaks but not my will
Ich bin der Wächter, der still stehtI am the guardian standing still

Ich werde stehen, ich schwöre diesen EidI will stand, I swear this vow
Ich bin alles, was sie jetzt habenI am all they have right now
Obwohl die Dunkelheit fällt und die Hoffnung schwindetThough darkness falls and hope grows thin
Werde ich bis zum Ende stehenI will stand until the end
Lass sie mit all ihrem Hass kommenLet them come with all their hate
Ich werde vor dem Tor stehenI will stand before the gate
Bis die Sterne vom Himmel fallenUntil the stars fall from the sky
Werde ich stehen, ich werde nicht sterbenI will stand, I will not die

Die Nacht wird dunkler, noch längerThe night grows darker, longer still
Sie kommen weiter den Hügel hochThey keep on coming up the hill
Ich sehe kein Ende, ich sehe kein LichtI see no end, I see no light
Doch ich stehe immer noch, ich kämpfe immer nochBut still I'm standing, still I fight
Mein Schwert zittert in meinem GriffMy sword is trembling in my grip
Ich spüre, wie mein Bewusstsein zu schwinden beginntI feel my consciousness start to slip
Doch solange Atem in mir bleibtBut as long as breath remains in me
Bin ich die Mauer, die sie niemals sehen werdenI am the wall they'll never see
Wird der Morgen kommen? Wird die Dämmerung anbrechen?Will morning come? Will dawn arrive?
Werde ich immer noch stehen, immer noch leben?Will I still be standing, still alive?
Ich weiß nicht, wie diese Geschichte endetI don't know how this story ends
Doch ich werde stehen und ich werde verteidigenBut I will stand and I'll defend