I'll Hold You

Te Sostendré

I'll Hold You

El humo se disipa de la peleaThe smoke is clearing from the fight
Busco entre la luz que se apagaI'm searching through the fading light
¿Dónde estás en este mar de rojo?Where are you in this sea of red
Rezo para que no estés entre los muertosI pray you're not among the dead
Entonces te veo en el sueloThen I see you on the ground
Tu sangre se acumula a tu alrededorYour blood is pooling all around
Sin pensarlo, sin opciónWithout a thought, without a choice
Te levanto y encuentro mi vozI lift you up and find my voice

No te soltaré, no dejaré que caigasI won't let go, I won't let you fall
Te llevaré más allá de todoI'll carry you beyond it all

Te sostendré a través de la tormenta de aceroI'll hold you through the storm of steel
Te sostendré hasta que tus heridas sanenI'll hold you till your wounds can heal
A través de este campo de muerte y dolorAcross this field of death and pain
Te juro que volverás a ver el solI swear you'll see the Sun again
Te sostendré como siempre dijeI'll hold you like I always said
Te sostendré hasta que la oscuridad se haya idoI'll hold you till the dark has fled
Esta es la promesa que hicimosThis is the promise that we made
Nunca te dejaré, me quedaréI'll never leave you, I will stay

Nos veo corriendo por los camposI see us running through the fields
Dos chicas jóvenes con escudos de maderaTwo young girls with wooden shields
Hicimos un juramento bajo los árbolesWe swore an oath beneath the trees
De estar juntas, tú y yoTo stand together, you and me
Nos unimos al ejército lado a ladoWe joined the army side by side
Entrenamos, reímos y a veces lloramosWe trained and laughed and sometimes cried
Me prometiste que nunca te iríasYou promised me you'd never go
Ahora soy yo quien cumple ese juramentoNow I'm the one who keeps that oath

Las flechas caen, pero sigo adelanteThe arrows fall but I push through
Hice un voto, lo cumpliréI made a vow, I'll see it through

Te sostendré a través de la tormenta de aceroI'll hold you through the storm of steel
Te sostendré hasta que tus heridas sanenI'll hold you till your wounds can heal
A través de esta pesadilla, entre las llamasAcross this nightmare, through the flames
Te juro que te llevaré a casa de nuevoI swear I'll get you home again
Te sostendré como siempre juramosI'll hold you like we always swore
Te sostendré hasta que lleguemos a la puertaI'll hold you till we reach the door
Este es el vínculo que no puede romperseThis is the bond that cannot break
Te llevaré por el bien de los dosI'll carry you for both our sakes

Cada paso es agoníaEvery step is agony
Pero aún respiras junto a míBut you're still breathing next to me
Veo la línea, ya casi estamosI see the line, we're almost there
Tu frágil aliento aún llena el aireYour fragile breath still fills the air
El mundo se desvanece a nuestro alrededorThe world is fading all around
Pero no dejaré que toques el sueloBut I won't let you touch the ground
Solo aguanta, agárrate a míJust hold on, hold on to me
Lo lograremos, seremos libresWe're gonna make it, we'll be free

Te sostendré a través de los últimos kilómetrosI'll hold you through the final miles
Te sostendré a través de las lágrimas y pruebasI'll hold you through the tears and trials
Hemos cruzado la línea, lo logramosWe've crossed the line, we made it through
Te dije que volvería por tiI told you I'd come back for you
Te sostendré mientras llegan los sanadoresI'll hold you as the healers come
Te sostendré hasta que el dolor termineI'll hold you till the pain is done
Esta es la promesa que ambos hicimosThis is the promise we both made
Y aún estoy aquí, nunca me he desviadoAnd I'm still here, I never strayed

Me arrodillo a tu lado, las lágrimas caenI kneel beside you, tears are falling
Tu mano se alza, me llamas suavementeYour hand reaches up, you're softly calling
Secas mi cara con tembloroso cuidadoYou wipe my face with trembling care
Tus ojos revelan el amor que compartimosYour eyes reveal the love we share
Llegamos a casa contra todo pronósticoWe made it home against the odds
Dos almas unidas por lazos sagradosTwo souls bound by sacred bonds
A través del fuego, la sangre y el miedo eternoThrough fire, blood and endless fear
Te sostuve cerca y te mantuve aquíI held you close and kept you here
A ti aquíYou here