Lightning And Thunder

Rayos y Truenos

Lightning And Thunder

¿Recuerdas cuando éramos jóvenesDo you remember when we were young
Corriendo por campos donde comenzó nuestra historia?Running through fields where our story had begun
Alcanzaste mi mano bajo el sauceYou reached for my hand beneath the willow tree
Dos almas intactas, salvajes y libresTwo souls unbroken, wild and free

Pero susurros de poder llamaron tu nombreBut whispers of power called out your name
Te prometieron gloria, te prometieron famaPromised you glory, promised you fame
Te vi deslizarte hacia el abrazo de la sombraI watched you slip into the shadow's embrace
La oscuridad consumiendo la luz en tu rostroThe darkness consuming the light in your face

Ahora aquí estamos en lados opuestosNow here we stand on opposite sides
El destino de naciones en nuestros ojosThe fate of nations in our eyes
Mi corazón se quiebra, pero debo ser fuerteMy heart is breaking but I must be strong
Este es el momento que temíamos desde siempreThis is the moment we've feared all along

Rayos y truenos, nuestra magia colisionaLightning and thunder, our magic collides
Oscuridad y brillantez desgarrando los cielosDarkness and brilliance tearing the skies
La tierra tiembla bajo nuestros piesThe ground is shaking beneath our feet
Dos fuerzas de la naturaleza que nunca debieron encontrarseTwo forces of nature that were never meant to meet
Tus sombras están surgiendo, mi resplandor ardeYour shadows are rising, my radiance burns
El mundo contiene la respiración mientras la batalla giraThe world holds its breath as the battle turns
Éramos hermanas en magia, ahora enemigas juradasWe were sisters in magic, now enemies sworn
En este choque de titanes, se llora una amistadIn this clash of titans, a friendship is mourned

Tus ojos destellan con un poder que no reconozcoYour eyes flash with power I don't recognize
La amiga que conocía se perdió detrás de esos ojosThe friend that I knew lost behind those eyes
Invocas el vacío con un grito desesperadoYou summon the void with a desperate cry
Yo respondo con brillantez que ilumina el cieloI answer with brilliance that lights up the sky

Cada hechizo que lanzas, ya no lo reconozcoEvery spell that you cast, I no longer recognize
Cada oscura invocación se encuentra con mi luz en los cielosEvery dark incantation meets my light in the skies
Estamos bailando este mortal y terrible valsWe're dancing this deadly and terrible waltz
Donde solo una de nosotras avanza cuando el destino llamaWhere only one of us walks when destiny calls

Los ejércitos abajo se han detenido en secoThe armies below us have stopped in their tracks
Observando dos fuerzas que no pueden retrocederWatching two forces that can't turn back
Estoy llamando tu nombre a través del caos y la llamaI'm calling your name through the chaos and flame
Sabiendo que nada volverá a ser igualKnowing that nothing will ever be the same

Rayos y truenos, nuestra magia colisionaLightning and thunder, our magic collides
Oscuridad y brillantez desgarrando los cielosDarkness and brilliance tearing the skies
La tierra tiembla bajo nuestros piesThe ground is shaking beneath our feet
Dos fuerzas de la naturaleza que nunca debieron encontrarseTwo forces of nature that were never meant to meet
Tus sombras están surgiendo, mi resplandor ardeYour shadows are rising, my radiance burns
El mundo contiene la respiración mientras la batalla giraThe world holds its breath as the battle turns
Éramos hermanas en magia, ahora enemigas juradasWe were sisters in magic, now enemies sworn
En este choque de titanes, se llora una amistadIn this clash of titans, a friendship is mourned

La luz atraviesa y tu oscuridad caeThe light breaks through and your darkness falls
Te atrapo suavemente mientras tu poder se detieneI catch you gently as your power stalls
Tus ojos encuentran los míos y te veo de nuevoYour eyes find mine and I see you again
La chica junto al sauce, mi querida amigaThe girl by the willow, my dearest friend

Te abrazo fuerte mientras tu respiración se ralentizaI hold you close as your breathing slows
Mis lágrimas caen libremente, el final que elegíMy tears fall freely, the ending I chose
Tu voz es un susurro, apenas un sonidoYour voice is a whisper, barely a sound
Pero estas últimas palabras sacuden el campo de batallaBut these final words shake the battleground

Me sonríes a través de tu dolor que se desvaneceYou smile at me through your fading pain
Diciéndome que reiremos juntas de nuevoTelling me we'll laugh together again
Cuando nos encontremos más allá de este velo mortalWhen we meet beyond this mortal veil
Donde la luz y la sombra ya no prevalecenWhere light and shadow no longer prevail

Te abrazo más fuerte mientras te deslizasI hold you tighter as you slip away
El precio del poder que tuviste que pagarThe price of power you had to pay
Mi amiga, mi hermana, ahora perdida en el tiempoMy friend, my sister, now lost to time
Llevaré tu memoria, tu mano en la míaI'll carry your memory, your hand in mine

La batalla ha terminado, el silencio caeThe battle is over, the silence falls
Pero la victoria se siente como nada en absoluto.But victory feels like nothing at all