One Last Storm

Una Última Tormenta

One Last Storm

Mis manos tiemblan, el cuerpo cansadoMy hands are shaking, body worn
Estamos perdiendo terreno, nuestras líneas están rotasWe're losing ground, our lines are torn
El enemigo nos rodea aquíThe enemy surrounds us here
Pero siento que el viento se acercaBut I can feel the wind draw near
He lanzado mil hechizos hoyI've cast a thousand spells today
He visto caer a demasiadosWatched too many fall away
Mi magia se desvanece, la fuerza es bajaMy magic fading, strength is low
Pero hay una última tormenta que puedo desatarBut there's one last storm that I can throw

Escucho el viento llamando mi nombreI hear the wind calling my name
Una última vez para jugar el juegoOne last time to play the game

Una última vez, llamo al cieloOne last time, I call the sky
Una última vez, no voy a morirOne last time, I will not die
Que el viento se convierta en mi espadaLet the wind become my blade
Una última defensa que he hechoOne last stand that I have made
Una última vez, me levanto de nuevoOne last time, I rise again
Una última vez a través de todo el dolorOne last time through all the pain
Nos mantendremos, no nos romperemosWe will hold, we will not break
Una última tormenta por nuestro bienOne last storm for all our sake

Cierro los ojos y respiro profundoI close my eyes and breathe in deep
No hay tiempo para descansar, no hay tiempo para dormirNo time to rest, no time to sleep
El aire a mi alrededor comienza a girarThe air around me starts to swirl
Traeré la tempestad a este mundoI'll bring the tempest to this world
Ellos piensan que estamos vencidos, que hemos terminadoThey think we're beaten, think we're done
Pero aún tengo una tormenta por desatarBut I still have one storm to run
Por cada soldado a mi espaldaFor every soldier at my back
Convertiré el viento en ataqueI'll turn the wind into attack

Siento la corriente, siento el vueloI feel the current, feel the flight
Una última vez con todas mis fuerzasOne last time with all my might

Una última vez, invoco la fuerzaOne last time, I summon force
Una última vez, cambio el rumboOne last time, I change the course
Que el vendaval se convierta en mi escudoLet the gale become my shield
Una última defensa en este campoOne last stand upon this field
Una última vez, empujo hacia adelanteOne last time, I push ahead
Una última vez, no estoy muertoOne last time, I'm not dead
Lucharemos, prevaleceremosWe will fight, we will prevail
Una última vez contra el vendavalOne last time against the gale

Este es el momento, esta es la horaThis is the moment, this is the hour
Canalizo cada gramo de poderI channel every ounce of power
La tormenta se acerca, siente cómo creceThe storm is coming, feel it build
El avance del enemigo se detieneThe enemy's advance is stilled
Soy el trueno, soy el vientoI am the thunder, I am the wind
Soy la esperanza que no terminaráI am the hope that will not end
Una última vez doy todo de míOne last time I give my all
Estamos juntos, no caeremosWe stand together, we will not fall

Una última vez, la tormenta llegaOne last time, the storm arrives
Una última vez, todos estamos vivosOne last time, we're all alive
El viento ha cambiado el rumbo de la batallaThe wind has turned the battle's tide
Una última defensa con esperanza y orgulloOne last stand with hope and pride
Una última vez, mantenemos la líneaOne last time, we hold the line
Una última vez, la victoria es míaOne last time, victory's mine
Hemos luchado, hemos sobrevividoWe have fought, we have survived
Una última tormenta nos ha mantenido vivosOne last storm has kept us alive

El viento se calma, la batalla ganadaThe wind dies down, the battle won
Estamos juntos bajo el solWe stand together in the Sun
Tuve una última tormenta que darI had one last storm to give
Y ahora todos podemos vivirAnd now we all get to live
Mis manos están firmes, el corazón ligeroMy hands are steady, heart is light
Nos mantuvimos firmes a través de la noche más oscuraWe held on through the darkest night
Una última vez fue todo lo que necesitábamosOne last time was all we needed
La tormenta ha llegado y hemos triunfadoThe storm has come and we succeeded
Una última vezOne last time