She Stands Alone

Ella se Mantiene Sola

She Stands Alone

El humo se eleva desde las colinas de abajoSmoke is rising from the hills below
Las campanas de advertencia suenan suaves y bajasThe warning bells ring soft and low
Llevaron a nuestros hermanos hace tiempoThey took our brothers long ago
Ahora ella está aquí, toda solaNow she stands here all alone

La espada de su padre en su manoHer father's blade within her hand
La oración de su madre para ayudarla a mantenerseHer mother's prayer to help her stand

Ella se mantiene solaShe stands alone
Entre las llamas y el hogarBetween the flames and home
Un corazón, una alma contra la nocheOne heart, one soul against the night
Ella se mantiene solaShe stands alone
Su espíritu tallado en piedraHer spirit carved in stone
Ella es el amanecer, ella es la luzShe is the dawn, she is the light
Oh, ella se mantiene solaOh, she stands alone

Aprendió a bailar bajo las estrellasShe learned to dance beneath the stars
Nunca soñó con llevar cicatricesShe never dreamed of bearing scars
Pero ahora vienen desde lejosBut now they're coming from afar
Y se ha convertido en lo que son los guerrerosAnd she's become what warriors are

La fuerza de su padre en sus venasHer father's strength inside her veins
El amor de su madre a pesar del dolorHer mother's love despite the pain

Ella se mantiene solaShe stands alone
Entre las llamas y el hogarBetween the flames and home
Una voz que resuena en la nocheOne voice that echoes through the night
Ella se mantiene solaShe stands alone
El coraje que ha mostradoThe courage she has shown
Ella es el escudo, ella es la luchaShe is the shield, she is the fight
Oh, ella se mantiene solaOh, she stands alone

Ella es el rayo en el cieloShe is the lightning in the sky
Hace que las sombras giren y vuelenShe makes the shadows turn and fly
La hija de esta tierra sagradaThe daughter of this sacred ground
No caerá, no se rendiráShe will not fall, she will not bow down

Ella se mantiene solaShe stands alone
Entre las llamas y el hogarBetween the flames and home
Una alma que arde contra la nocheOne soul that burns against the night
Ella se mantiene solaShe stands alone
Su leyenda será conocidaHer legend will be known
Ella es la tormenta, ella es la fuerzaShe is the storm, she is the might
Ella se mantiene, ella se mantieneShe stands, she stands
Inquebrantable y sin rendirseUnbroken and unbowed
Ella gana solaShe wins alone

Cuando la mañana despunte en la tierraWhen morning breaks across the land
Cuando el humo se disipe de donde ella estáWhen smoke has cleared from where she stands
Cantarán de ella con cada alientoThey'll sing of her with every breath
La que conquistó el miedo y la muerteThe one who conquered fear and death
Ella se mantuvo solaShe stood alone
Y prevalecióAnd she prevailed