Where Are You Now

¿Dónde Estás Ahora?

Where Are You Now

Mis rodillas tiemblan, barro y rojoMy knees are shaking, mud and red
Contando caras de los muertosCounting faces of the dead
Siguen llegando, marea interminableThey keep on coming, endless tide
No hay lugar donde podamos escondernosThere's nowhere left for us to hide
Estoy tratando de recuperar el alientoI'm trying hard to catch my breath
Cada segundo más cerca de mi muerteEach second closer to my death
Mi capitán se ha ido, sus ojos aún abiertosMy captain's gone, his eyes still wide
Nunca me he sentido tan pequeño por dentroI've never felt this small inside

¿Dónde estás ahora cuando más te necesito?Where are you now when I need you most
Cuando mis manos están vacías y he perdido mi puestoWhen my hands are empty and I've lost my post
¿Dónde estás ahora? Grito tu nombreWhere are you now, I'm screaming out your name
En medio del humo, la sangre y las llamasInto the smoke and blood and flame
¿Dónde estás ahora? No puedo hacer esto soloWhere are you now, can't do this on my own
¿Dónde estás ahora? Estoy desmoronándome hasta los huesosWhere are you now, I'm breaking down to bone
Envíame algo, envíame a alguienSend me something, send me anyone
Antes de que este horror termineBefore this horror's done

Mi brazo de espada arde, las piernas no me sostienenMy sword arm's burning, legs won't hold
El sol de la mañana es tan amargo y fríoThe morning Sun's so bitter cold
Veo sus estandartes, negros como la nocheI see their banners, black as night
Mientras los nuestros están rasgados y apenas blancosWhile ours are torn and barely white
Pienso en el rostro de mi madreI'm thinking of my mother's face
El hogar que nunca volveré a ver, ese lugarThe home I'll never see again, that place
Donde todo era seguro y limpioWhere everything was safe and clean
No como esta escena de pesadilla despiertaNot like this waking nightmare scene

¿Dónde estás ahora cuando la esperanza es escasa?Where are you now when hope is thin
Cuando puedo sentir que se están acercandoWhen I can feel them closing in
¿Dónde estás ahora? Estoy llamando a través de la tormentaWhere are you now, I'm calling through the storm
Mi garganta está rasposa, mi corazón está desgarradoMy throat is raw, my heart is torn
¿Dónde estás ahora? No puedo seguir de pieWhere are you now, I can't keep standing tall
¿Dónde estás ahora? Estoy a punto de caerWhere are you now, I'm about to fall
Envíame misericordia, envíame una oportunidad másSend me mercy, send me one more chance
Antes de que pierda este baileBefore I lose this dance

Entonces el silencio me golpea como un puñetazoThen silence hits me like a punch
Nadie viene, nadie está aquíNobody's coming, nobody's here
Pero puedo ver a los otros cercaBut I can see the others near
Sus ojos buscan lo que pedíTheir eyes are seeking what I asked
Pero los haré retroceder a la líneaBut I'll pull them back across the line
Levántate, muévete ahora, protege a los débilesGet up, move now, protect the weak
Seré la ayuda que todos buscanI'll be the help that they all seek

Ahora me muevo a través del humoNow I'm moving through the smoke
Sacando a la gente del asfixioPulling people from the choke
Agarrando soldados, gritando que se muevanGrabbing soldiers, shouting move
Soy el que necesitaba demostrarI'm the one I needed to prove
Yo era el que estaba esperandoI was the one I waited for
Soy la respuesta a ese rugidoI am the answer to that roar
Nadie vino, pero está bienNobody came but that's alright
Me convertí en mi propia luz esta nocheI became my own light tonight