Won't Leave You

No Te Dejaré

Won't Leave You

Dijeron que no debería venirThey said I shouldn't come
Que esa batalla no es para esposasThat battle's not for wives
Pero me negué a quedarme en casaBut I refused to stay at home
Cuando tú arriesgabas tu vidaWhen you were risking your life
Entramos a este campo como unoWe walked into this field as one
Nuestra promesa nos mantenía cercaOur promise held us near
Si ibas a enfrentar esta guerraIf you were gonna face this war
Entonces yo estaría aquíThen I would stand right here

Lado a lado los enfrentamosSide by side we fought them back
Tu espada y la mía como un parYour sword and mine as pair
Pero luego te vi caerBut then I saw you stumble down
Y escuché tu grito desgarrar el aireAnd heard your scream tear through the air
El enemigo te había herido profundoThe enemy had cut you deep
Tus piernas no te llevarán lejosYour legs won't carry you away
Gritas hacia mí a través del dolorYou're shouting at me through the pain
Diciéndome que no debería quedarmeTelling me I shouldn't stay

Pero no te dejaréBut I won't leave you
No te dejaré aquí soloI won't leave you here alone
A través del fuego y del aceroThrough fire and through steel
No te dejaré por tu cuentaI won't leave you on your own
Eres mi corazón, mi alma, mi alientoYou are my heart, my soul, my breath
Estaré contigo en vida y muerteI'll stand with you through life and death
No te dejaréI won't leave you
No te dejaréI won't leave you
No ahora, no nuncaNot now, not ever
No te dejaréI won't leave you

Me planto sobre tu cuerpoI plant myself above your frame
Mi espada se convierte en tu escudoMy sword becomes your shield
Vienen hacia nosotros desde todos ladosThey're coming at us from all sides
Pero me niego a cederBut I refuse to yield
Me ruegas que me vayaYou're begging me to go
Tu voz se quiebra, desgarradaYour voice is breaking, raw
Pero solo aprieto mi armaBut I just grip my weapon tight
Y enfrento lo que se acercaAnd face what's coming toward

No, no te dejaréNo, I won't leave you
No te dejaré sangrando aquíI won't leave you bleeding here
A través de la oscuridad y la dudaThrough darkness and through doubt
No cederé al miedoI won't give in to fear
Eres mi razón, mi mundo enteroYou are my reason, my whole world
Lucharé hasta que la batalla se vuelvaI'll fight until the battle's turned
No te dejaréI won't leave you
No te dejaréI won't leave you
No ahora, no nuncaNot now, not ever
No te dejaréI won't leave you

Cada golpe que recibo por nosotrosEvery strike I take for us
Cada golpe que enfrento por nosotrosEvery blow I face for us
Mis brazos tiemblan, ardiendoMy arms are shaking, burning through
Pero no me voy, no te dejaréBut I'm not leaving, not leaving you
Ellos piensan que me romperé y huiréThey think that I will break and run
Pero nuestra historia aún no ha terminadoBut our story's not yet done
Estamos casi allí, solo agárrate fuerteWe're almost there, just hold on tight
Superaremos esta noche interminableWe'll make it through this endless night

La marea está cambiando, ¿no lo ves?The tide is turning, can't you see
Nuestros aliados rompen hacia míOur allies breaking through to me

No te dejéI didn't leave you
No te dejé aquí soloI didn't leave you here alone
A través del fuego y del aceroThrough fire and through steel
Te mantuve a salvo, te traje a casaI kept you safe, I brought you home
Eres mi corazón, mi alma, mi alientoYou are my heart, my soul, my breath
Enfrentamos todo, conquistamos la muerteWe faced it all, we conquered death
No te dejéI didn't leave you
No te dejéI didn't leave you
No ahora, no nuncaNot now, not ever
No te dejaréI won't leave you

La batalla ha terminado, el humo se disipaThe battle's over, smoke clears out
Me miras desde abajoYou're looking up at me
Estoy sangrando, roto, apenas de pieI'm bleeding, broken, barely standing
Pero ambos finalmente somos libresBut we're both finally free
Me arrodillo a tu lado, tomo tu manoI kneel beside you, take your hand
Susurras suave y bajoYou whisper soft and low
Dices que debería haberme salvadoYou say I should have saved myself
Pero nunca te dejaré, no.But I will never leave you, no