Worth It

¿Valió la pena?

Worth It

El último cae bajo mi espadaThe last one falls beneath my blade
El enemigo final al que he enfrentadoThe final enemy I've faced
Pensé que escucharía el sonido de los vítoresI thought I'd hear the cheering sound
Pero solo hay silencio a mi alrededorBut there's just silence all around

Busco sonrisas en sus rostrosI look for smiles upon their faces
Pero todos solo están en sus lugaresBut everyone just stands in places
Mirando a los amigos que cayeronStaring at the friends who fell
Esta victoria se siente como un infiernoThis victory feels like living hell

¿Valió la pena?Was it worth it?
Debería estar celebrando ahoraI should be celebrating now
Pero siento tristezaBut I feel grief
Debería estar riendo, recibiendo aplausosI should be laughing, taking bows
Pero siento tristezaBut I feel grief
Debería estar bailando en la plazaI should be dancing in the square
Pero siento tristezaBut I feel grief
Debería estar agradecido de que aún estamos aquíI should be thankful we're still here
Pero todo lo que siento es tristezaBut all I feel is grief

Veo los cuerpos en el sueloI see the bodies on the ground
El rostro de mi hermana entre ellos encontradoMy sister's face among them found
Mi amigo más cercano que estuvo a mi ladoMy closest friend who stood beside
Los que no pudimos mantener con vidaThe ones we couldn't keep alive

No suenan trompetas, no ondean banderasNo trumpets play, no banners wave
Solo estamos de pie cerca de las tumbasWe're just standing near the graves
De todos los que apreciamos tantoOf everyone we held so dear
El precio de la libertad es demasiado claroThe price of freedom's all too clear

Escucho sus voces llevadas por el vientoI hear their voices carried on the wind
Los sueños que compartimos de cómo este mundo podría sanarThe dreams we shared of how this world could mend
Luchamos por la paz, luchamos por los que vendránWe fought for peace, we fought for those to come
Hoy hemos ganado una batalla, no todas, pero unaToday we've won a battle, not all, but one

No querrían verme de pie aquíThey wouldn't want to see me standing here
Consumido por el dolor, paralizado por el miedoConsumed by sorrow, paralyzed by fear
Dieron sus vidas para que otros pudieran ser libresThey gave their lives so others could be free
Querrían que siguiera adelante, que fueraThey'd want me to carry on, to be

¿Valió la pena?Was it worth it?
Por ti encontraré la fuerza para sonreírFor you I'll find the strength to smile
Sí, valió la penaYes, it was worth it
Por ti celebraré un ratoFor you I'll celebrate a while
Sí, valió la penaYes, it was worth it
Por ti bailar en el SolFor you I'll dance beneath the Sun
Sí, valió la penaYes, it was worth it
Por ti viviré lo que hemos ganadoFor you I'll live what we have won

Levanto mi espada hacia el cieloI raise my sword into the sky
No en conquista, sino en despedidaNot in conquest but goodbye
A todos los que cayeron hoyTo everyone who fell today
Viviré la vida que ustedes allanaronI'll live the life you paved the way

La tristeza no se irá, pero tampoco lo haráThe grief won't leave but neither will
El propósito, el amor y la voluntad de hierroThe purpose, love, and iron will
Para hacer de este mundo el que soñamosTo make this world the one we dreamed
Donde la paz es real, no lo que parecíaWhere peace is real, not what it seemed