Don't Say A Word (Edit)

Zeg Geen Woord (Edit)

Don't Say A Word (Edit)

Ik ben jouw vergiftigde candygram,I am your poison candygram,
De liefde die bedoeld is om te vervagenThe love that's meant to fade away
Vade retro, alter ego, ga opzij, ik stik in dit levenVade retro, alter ego, move aside, I'm choking on this life
Ik denk dat ik jouw haat verdraag, zolang jij bang bentI think I tolerate your hate, as long as you're afraid
Alles wat ik wilde was bij jou zijn en elke dag lijden...All I wanted was to be with you and suffer every day...

Onder de maan houd ik een WegUnder the moon I hold a Way
Voor een belofte die verscheurd isFor a promise torn
Sterfelijkheid verwondt, dat gevoel beschutte meMortality wound, that feeling shelterred me
Weer zal mijn schaduw jouw leven binnentredenOnce again, my shadow will enter your life
Kijk, ik leidde je diep de nacht inLook I led you way down the night

Moeder zei altijd:Mother always said:
Mijn zoon, doe het nobele dingMy son, do the noble thing
Je moet afmaken wat je begonnen bentYou have to finish what you started
Wat er ook gebeurt, ga nu zitten, kijk en leerNo matter what, now sit watch and learn
Het gaat niet om hoe lang je leeftIt is not how long you live
En wat jouw moraal zegtAnd what your moral say
Je kunt je deel van de deal niet houdenCant keep your part of the deal
Dus zeg geen woordSo don't say a word
Zeg Geen WoordDon't Say A Word

Het zal niet lang meer duren, lief,It wont be long now love,
Zwarte mist, ik voel langzaam de haatBlack mist, I slowly feel the hate
Ik zet de kaars op jouw borstI place the candle on your chest
Het pad van de nacht heeft zich gemanifesteerdThe path of night has manifest
Ik wilde nooit dat het eindigdeI never wanted us to end
Ik voel deze verspreide stervende faseI feel this scattered dying phase
Het was niet ik die wegliepIt wasnt me who ran away
Jij liet me afdwalenYou made me stray

Open je blauwe ogenOpen your blue eyes
Zeg me dat je van me houdt, hoerTell me that you love me whore
Laat me het geloven, oh ik weet dat je liegtMake me believe it, oh I know you lie
Je brak de belofte waarvan ik dacht dat je die maakte, mijn engelBroke the vow I thought you made my angel lie
De rekening vereffenenSettling the score
Denk voorbij de schemeringThink past the twilight

Moeder zei altijd:Mother always said:
Mijn zoon, doe het nobele dingMy son, do the noble thing
Je moet afmaken wat je begonnen bentYou have to finish what you started
Wat er ook gebeurt, ga nu zitten, kijk en leerNo matter what, now sit watch and learn
Het gaat niet om hoe lang je leeftIt is not how long you live
En wat jouw moraal zegtAnd what your moral say
Je kunt je deel van de deal niet houdenCant keep your part of the deal
Dus zeg geen woordSo don't say a word
Zeg Geen WoordDon't Say A Word

Ik ben heel blindI'm very blind
Je gaat door, maar mijn hart staat op het punt te eindigenYou struggle on, but my heart is about to end
Ik glijd soms op de een of andere manier.I somehow slide sometimes.
Het gaat niet zoals het bedoeld was.It doesn't go the way it was meant.
Hoewel je nooit een gelovige was, (toch)Though you never were a believer, (yet)
Zal ik je zuiveren.I will purify you.
Je leest het boek nu, (vaarwel)You read the book now, (goodbye)

As tot as, stof tot stofAshes to ashes, dust to dust

Sluit je ogen, zeg nooit dat je van me houdt, hoerClosing your eyes, don't ever say you love me, whore
Je bedoelde het woord nooit, ik weet dat je loogYou never mean't the word, I know you lied
Wanneer er leven is, is er wanhoop, dat leerde je me, nuWhen there is life there is dispair you taught me, now
Zie ik dat je deze nacht leeftI see your alive this night
Ik beloof je het einde voordat het eerste licht arriveertI promise you the end before the first light arrives

Moeder zei altijd:Mother always said:
Mijn zoon, doe het nobele dingMy son, do the noble thing
Je moet afmaken wat je begonnen bentYou have to finish what you started
Wat er ook gebeurt, ga nu zitten, kijk en leerNo matter what, now sit watch and learn
Het gaat niet om hoe lang je leeftIt is not how long you live
En wat jouw moraal zegtAnd what your moral say
Je kunt je deel van de deal niet houdenCant keep your part of the deal
Dus zeg geen woordSo don't say a word
Zeg Geen WoordDon't Say A Word