In My Eyes You're A Giant

En mis ojos eres un gigante

In My Eyes You're A Giant

En mis ojos eres un gigantesco
In my eyes you´re a giant,
El guardián de todas las llaves
The keeper of all the keys,
Diferentes pero conformes
Different but compliant
Un Dios para alguien como yo
A God for someone like me

Aprendí a leer lo que estás pensando
Learned to read what you´re thinking...
sufriendo cada momento dejado solo
suffering every moment left alone...
Domaste a la bestia dentro de mí
Tamed the beast deep within me...
Duerme en paz amigo, porque estoy custodiando
Sleep in peace friend, cause I am guarding...

Cuando no estoy aullando a la brillante luna nueva
When I´m not howling at the bright new moon
La llama ardiente dentro, mis propios parientes, y
The burning flame within, my own kin, and
cada noche escucho algo ahí fuera llamándome
every night I hear something out there calling me
Recordándome, amigo, saber, que no soy tu hijo
Reminding me, friend, to know, that I´m not your child...

Yo sigo cuando tú dirijo, y hago lo que ordenes
I follow when you lead, and do what you command,
pero hay algo que está fuera de mi mano
but there is something that is out of my hand
Es mi propia naturaleza, el apetito, soy una criatura de la noche
It´s my own nature, appetite, I am a creature of the night

Estoy aullando a la brillante luna nueva
I am howling at the bright new moon...

Luna nueva brillante, trae la luz en mi vida
Bright new moon, brings the light in my life
Un día más y debes dejarme ir
One more day and you must let me go...

Aquí estoy aullando a la brillante luna nueva
Here I am howling at the bright new moon
La llama ardiente dentro, mis propios parientes, y
The burning flame within, my own kin, and
cada noche oí algo aquí llamándome
every night I heard something out here calling me
Recordándome, amigo, saber, que no soy tu hijo
Reminding me, friend, to know, I´m not your child...

Estoy aullando ahí fuera
I am howling out there
en la nueva y brillante llama ardiente, dentro de mi corazón
at the bright new burning flame, within my heart
cada noche escucho algo ahí fuera
every night I hear something out there,
diciéndome que no soy tu hijo
telling me I'm not your child