I'm Haunted

Estoy embrujada

I'm Haunted

No sé por qué me persiguen siempre
I don't know why they are haunting me always
Pero sé que no están soltando
But I know they aren't letting go
Mis pies están tan cansados, ningún viento sopla mi mundo centinela
My feet are so tired, no wind blows my sentinel world
Y una vez más me hacen huir
And once again they make me run away

No hay lugar a donde ir, y no hay lugar donde esconderse ahora
No place to go, and there's no place to hide now
Sólo estoy corriendo todos los días
I'm only running everyday
Créeme cuando te digo que mi vida no tiene valor
Believe me when I tell you my life has no value
No me coja la mano, debo huir
Don't take my hand, I must run away

Estoy embrujada, no puedo aguantarlo
I am haunted, I can't take it
Debo huir de ti
I must run away from you
Cerca de llegar, cerca de nada (?)
Close to getting, close to nothing (?)
Debo huir de ti
I must run away from you
Estoy embrujada
I am haunted
Debo, debo huir de ti
I must, I must run away from you

¿Por qué es a mí a quien están embrujando?
Why is it me who they are haunting?
¿Por qué no me dejan estar?
Why can't they just let me be?
Pronto envejezco, no me vuelvo más joven
Soon I grow old, I'm not getting younger
Mis pies no sirven, no puedo huir
My feet have no use, I can't run away

Ahora sé por qué me persiguen siempre
Now I know why they are haunting me always
Pero, ¿por qué no lo dejan ir?
But why they not letting go?
Mis pies están tan cansados, ningún viento sopla mi mundo centinela
My feet are so tired, no wind blows my sentinel world
Y una vez más, me hacen huir
And once again, they make me run away

Estoy embrujada, no puedo aguantarlo
I am haunted, I can't take it
Debo huir de ti
I must run away from you
Cerca de llegar, cerca de nada (?)
Close to getting, close to nothing (?)
Debo huir de ti
I must run away from you
Estoy embrujada
I am haunted
Debo, debo huir de ti
I must, I must run away from you

No sé si la vida se desenrolla
I don't know life's unwinding
Sabes que el cielo es cegador
You know the sky's blinding
Sabes que me gustaría quedarme, pero debo huir ahora
You know I'd like to stay but I must run away now
Quiero vivir aquí contigo, pero eso es algo que no puedo hacer
I wanna live here with you, but that is one thing I can't do
Sabes que me gustaría decir, debo huir ahora
You know I'd like to tell, I must run away now

Estoy embrujada, no puedo aguantarlo
I am haunted, I can't take it
Debo huir de ti
I must run away from you
Cerca de llegar, cerca de nada (?)
Close to getting, close to nothing (?)
Debo huir de ti
I must run away from you
Estoy embrujada, no puedo aguantarlo
I am haunted, I can't take it
Debo huir de ti
I must run away from you
Cerca de llegar, cerca de nada (?)
Close to getting, close to nothing (?)
Debo, debo huir de ti
I must, I must run away from you