Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 118.903
Letra

Significado

Replica

Replica

Ik ben weer thuis, ik heb de oorlog gewonnenI'm home again, I won the war
En nu sta ik achter jouw deurAnd now I am behind your door
Ik heb zo mijn best gedaan om de wet te gehoorzamenI tried so hard to obey the law
En de betekenis van dit alles te zienAnd see the meaning of this all

Vergeet je me nog?Remember me?
Voor de oorlogBefore the war
Ik ben de man die naast je woondeI'm the man who lived next door
Lang geledenLong ago

Zoals je kunt zienAs you can see
Als je naar me kijktWhen you look at me
Ben ik stukjes van wie ik ooit wasI'm pieces of what I used to be
Het is makkelijkerIt's easier
Als je me niet zietWhen you don't see me
Staan op mijn eigen twee voetenStanding on my own two feet

Ik ben langer als ik hier stil zitI'm taller when I sit here still
Je vraagt of al mijn dromen zijn vervuldYou ask are all my dreams fulfilled
Ze maakten me tot een hart van staalThey made me heart of steel
Het soort dat die kogels niet kunnen zien, jaThe kind them bullets cannot see, yeah

Niets is wat het lijkt te zijnNothing's what it seems to be
Ik ben een replica, ik ben een replicaI'm a replica, I'm a replica
Lege schil binnenin mijEmpty shell inside of me
Ik ben niet mezelf; ik ben een replica van mijI'm not myself; I'm a replica of me

Het licht is groen, mijn bord is schoonThe light is green, my slate is clean
Een nieuw leven om het gat in mij te vullenNew life to fill the hole in me
Ik had geen naam, afgelopen decemberI had no name, last december
Kerstavond kan ik me niet herinnerenChristmas eve I can't remember
Ik was in constante pijnI was in a constant pain
Ik zag jouw schaduw in de regenI saw your shadow in the rain
Ik schilderde al jouw foto's roodI painted all your pictures red
Ik wou dat ik in plaats daarvan thuis was geblevenI wish I had stayed home instead

Niets is wat het lijkt te zijnNothing's what it seems to be
Ik ben een replica, ik ben een replicaI'm a replica, I'm a replica
Lege schil binnenin mijEmpty shell inside of me
Ik ben niet mezelf, ik ben een replica van mijI'm not myself, I'm a replica of me

Ga je me nu verlaten?Are you gonna leave me now?
Als het allemaal voorbij isWhen it is all over
Ga je me verlaten?Are you gonna leave me?
Is mijn wereld nu voorbij?Is my world now over?

Opstaan vanuit de plek waar ik ben geweestRaising from the place I've been
En proberen mijn thuisbasis schoon te houdenAnd trying to keep my home base clean
Nu ben ik hier en ga niet terug, geloof meNow I'm here and won't go back believe

Ik val in slaap en droom een droomI fall asleep and dreamed a dream
Ik zweef in de stille stroomI'm floating in the silent stream
Niemand legt de schuld bij mijNo-one placing blame on me
Maar niets is wat het lijkt te zijnBut nothing's what it seems to be
JaYeah

Niets is wat het lijkt te zijnNothing's what it seems to be
Ik ben een replica, ik ben een replicaI'm a replica, I'm a replica
Lege schil binnenin mijEmpty shell inside of me
Ik ben niet mezelf, ik ben een replicaI'm not myself, I'm a replica

Niets is wat het lijkt te zijnNothing's what it seems to be
Ik ben een replicaI'm a replica
Lege schil binnenin mijEmpty shell inside of me
Ik ben een replicaI'm replica

Niets is wat het lijkt te zijnNothing's what it seems to be
Ik ben een replicaI'm a replica
Lege schil binnenin mijEmpty shell inside of me
Ik ben een replicaI'm a replica

Niets is wat het lijkt te zijnNothing's what it seems to be
Ik ben een replicaI'm a replica
Lege schil binnenin mijEmpty shell inside of me
Ik ben een replica van mijI'm replica of me

Ik ben weer thuis, ik heb de oorlog gewonnenI'm home again, I won the war
En nu sta ik achter jouw deurAnd now I am behind your door
Ik heb zo mijn best gedaan om de wet te gehoorzamenI tried so hard to obey the law
En de betekenis van dit alles te zienAnd see the meaning of it all
Vergeet je me nog?Remember me?
Voor de oorlogBefore the war
Ik ben de man die naast je woondeI'm the man who lived

Subtitulado por Danilo y más 3 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonata Arctica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección