Suscríbete
Visualizaciones de la letra 72.440

Last Drop Falls

Sonata Arctica

Letra

Significado

Last Drop Falls

Last Drop Falls

Cuando te miro a los ojosWhen I'm looking in your eyes
Todo parece desvanecerseEverything seems to fade away
Después de todos estos años juntos, ¿acaso te conozco?After all these years we had do I know you now
¿He confiado ciegamente en tu amor demasiadas veces?Have I trusted blindly in your love, too many times

Dijiste: Ey, mi amor, lo siento, pero no podemos seguirYou said: Hey, my love, I'm sorry but we can't go on 'cause
Porque estoy enamorada de alguien másI'm in love with someone else
Dime, ¿qué quieres que digaTell me, what do you want me to say
Cuando me tratas así?When you treat me this way

Oh, te amo, quizáOh I love you, maybe
Y espero que esto se desvanezcaAnd I hope it goes away
Cuánto te deseo cada díaHow I want you daily
Sé que esto seguirá asíI know it's gonna stay

Estás tan satisfecha contigo mismaYou are so self satisfied
Siempre dispuesta a otra aventuraAlways ready for a ride
Traicionera, miserable tramposa, aun así te amoDouble crossing, lousy cheat, love you anyway
Tienes un alma diabólica, cálida y tierna, eres tan vilYou have warm and tender devils soul, you are so low

Pueo oírte decir: Lo siento, ¿deberíamos seguir con esto?I can hear you say: I'm sorry, should we still go on
No estoy enamorada de nadie másI'm not in love with that someone else
Dime, ¿qué quieres que digaTell me, what do you want me to say
Cuando me tratas así?When you treat me this way

Oh, te amo, quizáOh I love you, maybe
Y espero que esto se desvanezcaAnd I hope it goes away
Cuánto te deseo cada díaHow I want you daily
Dime, ahora queTell me now that

He descubierto a la puta que hay en tiI have found the whore in you
¿Por qué no puedo decirte que no?Why can't I tell you no
El tiempo demostrará que la última palabra será míaTime will show, the last word is for me
Si no puedes ver el problema que tenemos, una habitación llena de paredesIf you fail to see the problem we have, one room full of walls
El frasco del amor no se vacía hasta que caiga la última gotaJar of love isn't dry until the last drop falls

En cuanto yo me aparte, tu ya estarás lista para otra aventuraThe moment I will step aside, you're ready for another ride
Caminando bajo el frío de la noche, sin ropa interiorWalking in the cool night air without underwear
Tienes una luz roja ardiendo en el alma, he visto su resplandorYou have red light burning in your soul, I've seen the glow

En cada sueño que tengo digo: : No estoy enamorado de tiIn every dream I have I say: I'm not in love with you
Pero cada día digo que sí lo estoyBut every day I say I do
Has jugado tantas veces con mi menteYou have messed with my head so many times
Que me has obligado a amarteForced me to love you (spoken)

Ahora queNow that
He descubierto a la puta que hay en tiI have found the whore in you
¿Por qué no puedo decirte que no?Why Can't I tell you no
El tiempo demostrará que la última palabra será míaTime will show, the last word is for me
Si no puedes ver el problema que tenemos, una habitación llena de paredesIf you fail to see the problem we have, one room full of walls
Lo intentaré, hasta que caiga la última gotaI will try until the last drop falls

Ahora queNow that
He descubierto a la puta que hay en tiI have found the whore in you
¿Por qué no puedo decirte que no?Why Can't I tell you no
El tiempo demostrará que la última palabra será míaTime will show, the last word is for me
Si no puedes ver el problema que tenemos, una habitación llena de paredesIf you fail to see the problem we have, one room full of walls
Lo intentaré, hasta que caiga la última gotaI will try until the last drop falls

Escrita por: Tony Kakko, Jani Liimatainen, Mikko Harkin, Marko Paasikoski, Tommy Portimo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Gloria. Subtitulado por danilo y más 2 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonata Arctica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección