The Power Of One

Die Kraft des Einen

The Power Of One

Das Land meines Vaters, die Sprache meiner MutterMy father's land, my mother's tongue
Haben mich so schamlos in die Irre geführtMislead me so shamelessly
Viele Jahre lang habe ich falsch geglaubtFor many years I misbelieved
Der Hass ist der Weg für mich..The hatred is the path for me..

Vater, ich habe viele Engel getötet,Father I have killed many angels,
Glaube ich.I think.
Ich werde jetzt zum Meer gehen.I will now walk to the sea.
Ich hoffe, ich werde mir eines Tages vergebenI hope I will someday forgive me
Bitte legePlease moor
mein leeres Boot an einem Steg anmy empty boat on a pier

Ich kann dem blauen Blut, das in meinen Adern fließt, die Schuld geben.I can blame for the blue blood that runs in my veins.
Aber ich scheine zu vergessen, dass wir alle gleich sind.But I seem to forget that we are all the same.

In deinem eigenen Feuer des Hasses hast du die Angst in vielen Leben geborenIn your own blaze of hate you've spawn the fear in many lifes
Du hast gehandelt, denkend, es sei alles auf den Schildern gesagt.You've taken action thinking it was all said on the signs.
Du kannst das Gefühl, das tief in deiner Wirbelsäule brennt, nicht heilenYou cannot heal the feeling burning deep inside your spine
Du brichst jetzt zusammen, fällst ein und zeigst schorfige LebenszeichenYou now collapse, cave in revealing scabby marks of life

Mutter, ich habe zu viel gesehen, ich hasse es, mein Leben zu leben.Mother I've seen too much, I hate to live my life.
Habe jedes Wort vergessen, das du mir gesagt hast, stures kleines Kind, (Engel deines Lebens)Forgot every word you told me, stubborn little child, (angel of your life)
Ich muss jetzt mein Eden finden, die Tore, die ich hinterlassen habe.I have to find my Eden now, the gates I left behind.
Aber der Schmerz wird bleiben.But the pain will remain.
Keine Kraft zu gewinnen.No power to gain.

Jetzt habe ich Zeit, um nachzudenken, Selbstbewusstsein, schreckliches Verbrechen.Now I have time to dwell on, self awareness, dreadful crime.
Ich sah die Farben zu hell, ohne zu wissen, dass ich blind war.I saw the colors too bright, not knowing that I was blind.
Ich habe einen Mann getötet, der eine Chance ergriff und den verbotenen Wein trank.I slayed a man who took a chance and drank the forbidden wine.
Die Karte, die ich zeichne, zeigt, dass ich vollständig war, Maschine, im Team.The map I draw reveals that I have been complete, machine, in team.

Vater, ich habe zu viel gesehen, ich hasse es, mein Leben zu leben.Father I've seen too much, I hate to live my life.
Habe jedes Wort vergessen, das du mir gesagt hast, stures kleines Kind, (Engel deines Lebens)Forgot every word you told me, stubborn little child, (angel of your life)
Ich muss jetzt mein Eden finden, die Tore, die ich hinterlassen habe.I have to find my Eden now, the gates I left behind.
Der Schmerz wird bleiben.The pain will remain.
Keine Kraft zu gewinnen.No power to gain.

Mutter, wo ist dein Sohn.Mother where's your son.
Wann hat das begonnen?When has this begun?
Wer war der Narr?Who has been the fool?

Niemand wurde geboren, um ein Diener oder ein Sklave zu sein.No one was born to be a servant or a slave.
Wer kann mir die Farbe des Regens sagen?Who can tell me the color of the rain?
In der Welt, in der wir leben, die Dinge, die gesagt und getan werdenIn the world that we live in, the things said and done
Sie können gut überhandnehmenThey can well overrun
Die Kraft des Einen.The power of one.

Niemand wurde geboren, um ein Diener oder ein Sklave zu sein.No one was born to be a servant or a slave.
Kannst du mir die Farbe des Regens sagen?Can you tell me the color of the rain?
In der Welt, in der wir leben, die Dinge, die gesagt und getan werdenIn the world that we live in, the things said and done
Sie können gut überhandnehmenThey can well overrun
Die Kraft des Einen.The power of one.

Zu leben und leben lassenTo live and let die
Hoffnung zu geben und Leben zu nehmenTo give hope and take life
Ist das, wofür du hier bist?Is that what you're here for?

Zu denken, dass du recht hastTo think that you are right
Sicherzustellen, dass es nicht fliegtTo make sure it won't fly
Ist die Entstehung eines HassverbrechensIs the making of a hate crime

In den Ländern der Tapferen,In the lands of the brave,
In den Häusern der Landesknechte,In the homes of the land slaves,
Sind wir alle gleichWe are all the same

Ich muss glauben.I need to believe.
Es gibt mehr, als das Auge sehen kannThere's more than the eye can see
Alle Farben des Regenbogens.All colors of rainbow.

Niemand wurde geboren, um ein Sklave zu seinNo one was born to be a slave
Suche die Vergangenheit und lege die SchuldSeek the past and place the blame
Sag mir die Farbe des RegensTell me the color of the rain
Niemand wurde geboren, um ein Meister zu seinNo one was born to be a master

In dem Land, in dem wir leben, sterben wirIn the land we live, we die
Lobe die Einheit, lobe die Lügepraise the oneness, praise the lie
Um ein Netz um den Betrüger zu bindenTo bind a web around the faker
Brauchen wir einen wahrenWe will need a true
RegenmacherRainmaker

Niemand wurde geboren, um ein Sklave zu seinNo one was born to be a slave
Suche die Vergangenheit und lege die SchuldSeek the past and place the blame
Sag mir die Farbe des RegensTell me the color of the rain
Niemand wurde geboren, um ein Meister zu seinNo one was born to be a master

"Kinder Abels, Kinder Kains"Children of Abel, Children of Cain
Können in Harmonie leben, ohne SchamCan live in harmony, without shame
Die Schlüssel, die ich dir gewähre, das Heilige LandThe keys that I grant thee, The Sacred Land
Sind trockener Wüstensand auf deiner HandflächeAre dry desert sand on the palm of your hand
Ohne das Wasser wird die Weisheit der VergangenheitWithout the water, the wisdom of past
Durch deine Finger rinnen, so schnell vergessenWill run through your fingers, forgotten so fast
So verlasse ich dich jetzt, bin ich wirklich blindThus now when I leave you, I'm truly blind
Diese Blindheit, dieser Segen, die Hoffnung der Menschheit..."This blindness, this blessing, the hope of mankind..."