Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 74.269

Wolf And Raven

Sonata Arctica

Letra

Significado

Wolf En Raaf

Wolf And Raven

Verleen me een wens, mijn meesterGrant me a wish, my master
Let op mijTake heed of me
Ik ben een trouwe dienaar geweestI have been loyal servant
Oprecht, nederigHeartfelt, humble

Gaf op wat van mij wasGave up what belongs to me
Gaf mijn hebzucht opGave up my greed
Mijn zelfreflectieMy self-examination
Maakte me duidelijk, om mezelf te zijnMade me see, to be me

Ik ben nu als Judas, klaarI am now like Judas, done
Beroerd over wat ik ben gewordenAshamed of what I've become
De angst voor het leven draag ik als een ringFear for life I wear as a ring
Om in jouw genade te baden, zal ik de koning dodenTo bask in your favor, I will kill the king

Je zegt dat ik onoverwinnelijk benYou say I am invincible
Ik kan niet stervenI cannot die
Ik weet het, maar tochI know, but anyway
De woorden, ze verwonden meThe words, they maim me

Verleen me een wens, mijn meesterGrant me a wish, my master
Medemenselijkheid, alsjeblieftCompassion, please
Ik zou graag een mens willen zijnI'd like to be a human
Misschien op een dagMaybe one day

Ik ben nu als Judas, klaarI am now like Judas, done
Beroerd over wat ik ben gewordenAshamed of what I've become
De angst voor het leven draag ik als een ringFear of life I wear as a ring
Om in jouw genade te baden, zal ik de koning dodenTo bask in your favor, I will kill the king

Verzoek: Laat me gaanEntreaty: Let me go
Meester, ik haat je zoMaster, I hate you so
Hoe kan ik mijn nachten slapenHow can I sleep my nights
Als mijn hele wezen huiltWhen my whole being cries

Ik heb geprobeerd zoals iedereen te zijnI tried to be like everyone
Mijn ziel te openenOpen my soul
Maar wat ik te geven hadBut what I had to give
Leidde tot afschuwResulted loathing

Betoverd door de machtEnchanted by the power
Gelikt door de genadeLicked by the grace
Één prachtige zwarte bloemOne beautiful black flower
Het einde van de menselijke raceThe end of the human race

Met trots kijk ik nu naar mijn lotWith pride now face my faith
Koning en Koningin liggen nu doodKing and Queen now lie slain
De angst voor het leven draag ik als een ringFear for life I wear as a ring
Ik bad in jouw genade, ik heb de koning gedoodI bask in your favor, I have killed the king

Verzoek: Laat me gaanEntreaty: Let me go
Meester, ik haat je zoMaster, I hate you so
Hoe kan ik mijn nachten slapenHow can I sleep my nights
Als mijn hele wezen huiltWhen my whole being cries

Ik had een nachtmerrieI had a nightmare
De Wolf die de Raaf eetThe Wolf eating the Raven
Darmen van het leven op mijn bordEntrails of life on my plate
En ik at zeAnd I ate 'em

Geïnteresseerd in wat ik zieInterested in what I see
Probeer die Rorschach-test op mijTry that Rorcharch test on me
Heb je de schoonheid gezien van deHave you seen the beauty of the
Verleidelijke beestEnticing beast

Verzoek: Laat me gaanEntreaty: Let me go
Meester, ik haat je zoMaster, I hate you so
Ik kan mijn nachten niet slapenI cannot sleep my nights
Als mijn hele wezen huiltWhen my whole being cries

Verzoek: Laat me gaanEntreaty: Let me go
Meester, ik haat je zoMaster, I hate you so
Ik kan mijn nachten niet slapenI cannot sleep my nights
Als mijn hele wezen huiltWhen my whole being cries

Subtitulado por Rafael y más 2 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonata Arctica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección