Suscríbete
Visualizaciones de la letra 76.015

The Misery

Sonata Arctica

Letra

Significado

La Miseria

The Misery

Escribo los versos que quieres que escribaI write the lines you want me to
Con las palabras que me atrevo a usarWith the words I dare to use of all
De entre todas las que me has enseñadoThe ones that you have taught me
A lo largo de los añosAlong the years

Proyectas una sombra perfecta sobre el papelYou cast a perfect shadow on the paper
Que se desvanece con la luz del SolFade away with sunlight
Me asusta la forma en que me conocesI fear the way you know me
El amor puede dejar una manchaLove can leave a stain

Me robas la única esperanza que me quedaYou steal my only hope
Y haces que pase otra noche en velaAnd make me stay awake another night
Quisiera que me tuvieras paciencia, que te quedaras cerca de míI wish you bear with me, stay near me
Cuando las hojas del otoño hayan caídoWhen the autumn leaves have fallen

La soledad, mi dolor, es lo último que queda de míSolitude, my pain, the last thing left of me

Si caes, te sostendréIf you fall, I'll catch
Si amas, amaréIf you love, I'll love
Y así será, mi amorAnd so it goes, my dear
No tengas miedo, estarás a salvoDon't be scared, you'll be safe
Te lo juro, si tan solo me amarasThis I swear, if you only love me

Siete mentiras solitariasSeven lonely lies
Escritas en una noche de invierno muertoWritten on deadwinter's night
Abro el único libroOpen the only book
Con el único poema que sé leerWith the only poem I can read
Con sangre firmo mi nombreIn blood I sign my name
Y sello la medianoche con una lágrimaAnd seal the midnight with a tear
Quemo el papelBurn the paper
Cada verso, por ellos lloréEvery line for them I cried

Si caes, te sostendréIf you fall, I'll catch
Si amas, amaréIf you love, I'll love
Y así será, mi queridaAnd so it goes, my dear
No tengas miedo, estarás a salvoDon't be scared, you'll be safe
Te lo juro, si tan solo me amarasThis I swear, if you only love me

Yo soy el dramaturgoI am the playwrite
Y tú eres mi coronaAnd you are my crown
Hazme llorar por tu amorMake me cry for your love
Como has hecho tantas vecesLike you've done many time
Por eso sé queSo I know
No puedo escribir estas historias sin tiI can't write these storylines without you
Dama Dolor, hazme fuerteLady pain, make me strong
¿No podemos estar juntos, sin ellos, para siempre?Can't we be together without them forever

Las palabras que escribo solo pueden herirteThe words I write can only hurt you
Perdón por la lluviaSorry for the rain
Gracias, mi único amorThank you, my only one
Tú me diste este dolorYou gave me this pain
Te dejo suavemente en el sueloI leave you gently on the floor
Y doy un paso hacia la puertaTake one step towards the door
¿Dónde está la carta nunca escrita?Where's the letter never written
Ahora, buenas nochesGoodnight now

Si caes, te sostendréIf you fall, I'll catch
Si amas, amaréIf you love, I'll love
Y así será, mi queridaAnd so it goes, my dear
No tengas miedo, estarás a salvoDon't be scared, you'll be safe
Te lo juro, si tan solo me amarasThis I swear, if you only love me

Si caes, te sostendréIf you fall, I'll catch
Si amas, amaréIf you love, I'll love
Y así será, mi queridaAnd so it goes, my dear
No tengas miedo, estarás a salvoDon't be scared, you'll be safe
Te lo juro, si tan solo me amarasThis I swear, if you only love me

Si caes, te sostendréIf you fall, I'll catch
Si amas, amaréIf you love, I'll love
Y así será, mi queridaAnd so it goes, my dear
No tengas miedo, estarás a salvoDon't be scared, you'll be safe
Te lo juroThis I swear

Si tan solo me amarasIf you only love me

Traducida por Gloria. Subtitulado por MetalGirl. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonata Arctica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección