Peacemaker

Pacificateur

Peacemaker

Tu as les ailes de l'ange déchuYou've got the wings of the fallen angel
Tu offres la paix s'ils louent ton nomYou offer peace if they praise your name
Tu vis ta vie en prenant tout ce que tu peuxYou live your life taking everything you can get
Attention, il est temps de voler !Look out, time to fly!

La vie dans la rue, c'est un pari avec ta propre vieLife on the streets is gamble with your own life
Deux choses seulement : tu vis ou tu meursOnly two things: you live or you die
À la recherche de combats, punissant les coupablesLooking for fight, punishing guilty ones
Tu joues le juge Dredd tout le tempsYou're playing Judge Dredd all the time

Toujours en train d'essayer de bien faireAlways trying to make things right
Parfois, les problèmes se multiplientSometimes problems just multiply
Son pacificateur sur la scène du crimeHis peacemaker on scene of crime
Les méchants gagnent même si ça ne semble pas justeBad guys win though it won't seem right

Mangeant un hot-dog au coin de la rue principaleEating hotdog on the corner of main and some street
Tu es un disciple de ton propre flingueYou are a disciple of your own gun
Personne à qui parler, tu dis "Je suis le seul"No one to talk, you say "I am the only one
Dans le noir, je me demande si je verrai le soleilIn the dark I wonder I won't see the sun"

Il pleut à verse et tu n'as pas un souIt's raining heavily and you don't have a dime
Reçois des aides, dépense tout d'un coupReceive welfare, spend it all at one time
Il te faut tes balles, tu les utilises tout le tempsMust have your bullets, using them all the time
Oui, je suis heureux dans...Yes, I am happy in...

Toujours en train d'essayer de bien faireAlways trying to make things right
Parfois, les problèmes se multiplientSometimes problems just multiply
Son pacificateur sur la scène du crimeHis peacemaker on scene of crime
Les méchants gagnent même si ça ne semble pas justeBad guys win though it won't seem right

Tes doigts brûlentYou've got your fingers burning
Le barillet de ton arme tourne ?Roll on your gun is turning?
Tu les fais prier et puis tu les fais sauter calmementYou make them pray and then you calmly blow them away
Prends tes soucis dans la rue, peu importe qui tu vas croiserTake your troubles to the street, no matter who you're gonna meet
Parce que tout le monde sait qu'il est...'cause everybody knows that he is..

Toujours en train d'essayer de bien faireAlways trying to make things right
Parfois, les problèmes se multiplientSometimes problems just multiply
Son pacificateur sur la scène du crimeHis peacemaker on scene of crime
Les méchants gagnent même si ça ne semble pas justeBad guys win though it won't seem right