The Cage

De Kooi

The Cage

Een leven geleden, met bevroren ogenA lifetime ago, with frozen eyes
Sloten ze de deurThey closed the door
Plotseling besefte ik waar sloten voor zijnSuddenly I realized what locks are for
Geen vertrouwen meer in henNo trusting them anymore
Lichten zijn uitLights are out

Leeg de blikEmpty the stare
Onschuldig en onbewustInnocent and unaware
Sleurden me uit mijn huis, mijn schuilplaatsDragged out from my home, my lair
Markeerden me, deden me pijnEarmarked me, hurt me
Verbrandden meBurned me

De muren om me heenThe walls around me
Ogen omringen meEyes surround me
Voeden mijn angst weerFeed my fear again
Ik moet bevrijd worden of ik zal stervenI must be freed or I will die
Voor de oogstmaan, mijn vriendBefore the harvest Moon, my friend
Ik heb geen ander jaar meer in meI do not have another year in me
Je moet me bevrijdenYou've gotta set me free

De droom is levendThe dream is alive
Ik kan elke nacht de heuvels op rennenI can run up the hills every night
Ga rond en zieGo around and see
De andere kant van de boomAnother side of the tree
Vrijheid heeft een betekenis voor mijFreedom has a meaning for me
Huil met meHowl with me

Angst in het donker, ik raad je aanFear in the dark, I advice you
Je kunt de ogen niet zienYou cannot see the eyes
Ze groeien achter jeThey grow behind you
Het is mijn lied dat ze nu voor je zingenIt's my song they now sing to you
Je hebt geen kansYou stand no chance

Ze zullen voor me dodenThey'll kill for me
Stelen mijn vrijheid terugSteal back my freedom
Bevrijd meSet me free
Het zijn mijn volgelingen tegen jouIt's my minions versus thee
Vurig de wraakFiery the vengeance
Haat zal me uitputtenHate will drain me

De muren om me heenThe walls around me
Ogen omringen meEyes surround me
Voeden mijn angst weerFeed my fear again
Ik moet bevrijd worden of ik zal stervenI must be freed or I will die
Voor de oogstmaan, mijn vriendBefore the harvest Moon, my friend
Ik heb geen ander jaar meer in meI do not have another year in me
Je moet me bevrijdenYou've gotta set me free

De droom is levendThe dream is alive
Ik kan elke nacht de heuvels op rennenI can run up the hills every night
Ga rond en zieGo around and see
De andere kant van de boomAnother side of the tree
Alles wat ik wil is ongetemd en vrij zijnAll I want is to be untamed and free
Huil en (droom)Howl and (dream)

De droom is levendThe dream is alive
Met de maan op de heuvels elke nachtWith the Moon on the hills every night
Ren rond en zieRun around and see
De andere kant van de droomAnother side of the dream
Vrijheid heeft een betekenis voor mijFreedom has a meaning for me
Je kunt me niet temmenYou can't tame me

Je zult de dag herinnerenYou will remember the day
Dat je mijn pad kruisteYou crossed my path
Laat me zonder bewakerLeave me without a guard
En je voelt mijn woedeAnd you feel my wrath
Wat je me hebt aangedaanWhat you have done to me
Heeft me bitter en wreed gemaaktHas made me bitter and cruel
Ik zal zien dat al de haat die je verspreidtI'll see that all the hate you spread
Terugkomt naar jou, jou, naar jouReturns to you, you, to you

De muren om me heenThe walls around me
Ogen omringen meEyes surround me
Voeden mijn angst weerFeed my fear again
Ik moet bevrijd worden of ik zal stervenI must be freed or I will die
Voor de oogstmaan, mijn vriendBefore the harvest Moon, my friend
Ik heb geen ander jaar meer in meI do not have another year in me
Je moet me bevrijdenYou've gotta set me free

De droom is levendThe dream is alive
Ik kan elke nacht de heuvels op rennenI can run up the hills every night
Ga rond en zieGo around and see
De andere kant van de boomAnother side of the tree
Alles wat ik wil is ongetemd en vrij zijnAll I want is to be untamed and free
Huil en (droom)Howl and (dream)

De droom is levendThe dream is alive
Met de maan op de heuvels elke nachtWith the Moon on the hills every night
Ren rond en zieRun around and see
De andere kant van de droomAnother side of the dream
Vrijheid heeft een betekenis voor mijFreedom has a meaning for me
Je kunt me niet temmenYou can't tame me

De droom is levendThe dream is alive
Ik kan elke nacht de heuvels op rennenI can run up the hills every night
Ga rond en zieGo around and see
De andere kant van de boomAnother side of the tree
Alles wat ik wil is ongetemd en vrij zijnAll I want is to be untamed and free
Huil en (droom)Howl and (dream)

De droom is levendThe dream is alive
Met de maan op de heuvels elke nachtWith the Moon on the hills every night
Ren rond en zieRun around and see
De andere kant van de droomAnother side of the dream
Vrijheid heeft een betekenis voor mijFreedom has a meaning for me