Ange Profané

Angel Defiled

Gardiens de mille visagesGuardians of many faces
Hurlant à la lune décroissanteHowling at the waning Moon
Pleurant pour les marguerites mourantesCrying for the dying daisies

Messager, une divinationMessenger, a divination
Volant avec avidité en arrièreRavenously flying back
A mille tours dans sa mancheHas a thousand tricks up his sleeve

Te guidant à travers la rivièreGuiding you across the river
Te menant de l'autre côtéTakes you to the other side
Autrefois une fable, maintenant un mythe communOnce a fable, now a common myth

Enseignant à l'un un mode de vieTeaching one a way of living
À un autre ce qu'il doit désapprendreAnother what they must unlearn
Pour devenir une sorcière qu'ils ne peuvent brûlerTo become a witch they cannot burn

Oh, ils ne peuvent pas grimper tous les mursOh, they cannot climb up all the walls
Que tu as laissés derrièreThat you have left behind
Oh, tu dois voler à nouveau à travers le ciel pour ne pas devenir une proieOh, you have to fly across the sky again to not become a prey

Tu peux voir le mal dans leurs yeux alors qu'ils chantentYou can see the evil in their eyes as they sing
Tu étais fait pour avoir faim, toi et toutes les bêtesYou were made for hungering, you and all the beasts
La peur et toute l'ignorance alimenteront leur feuFear and all the ignorance will fuel their fire

Reste dans le ciel au-dessus pour rassembler les foulesLinger on the sky above to gather the crowds
Le signe pour débarrasser leurs filles et leurs fils de tout douteThe sign to rid their daughters and their sons of all doubt
Les tenant compagnie tout en regardant le cielKeeping them company while gazing at the sky
La sorcière tenant leur main n'est qu'un ange profanéThe witch holding their hand is but an angel defiled

Cache ce que tu peux, dans l'obscuritéHide away what you may, in the dark
Les yeux brillants te voient de toute façonThe gleaming eyes see you anyway

Une nuit de plus la ville peut rêver dans son sommeilOne more night the town may dream in their sleep
Les jours à venir peuvent apporter des cauchemarsDays to come may bring nightmares

Chaque lune décroissante, la sorcière te ramènera un souvenir perduEvery waning Moon the witch will bring you one lost memory
Dansant avec son époux, faisant pousser des ailes pour traverser le cielDancing with her groom, growing wings to cross the sky

Tu peux voir le mal dans leurs yeux alors qu'ils chantentYou can see the evil in their eyes as they sing
Tu étais fait pour avoir faim, toi et toutes les bêtesYou were made for hungering, you and all the beasts
La peur et toute l'ignorance alimenteront leur feuFear and all the ignorance will fuel their fire

Reste dans le ciel au-dessus pour rassembler les foulesLinger on the sky above to gather the crowds
Le signe pour débarrasser leurs filles et leurs fils de tout douteThe sign to rid their daughters and their sons of all doubt
Les tenant compagnie tout en regardant le cielKeeping them company while gazing at the sky
La sorcière tenant leur main n'est qu'un angeThe witch holding their hand is but an angel

Comme une sorcièreLike a witch
Parmi vousAmongst you
Ange profanéAngel defiled
Ange profanéAngel defiled