Freiheitskonzept

Freedom Concept

Freiheit ist ein Konzept, das man leicht missverstehen kannFreedom is a concept you can easily misunderstand
Zu meinen, man kann jedem alles antun, nur weil man es kannTo mean you can't do anything to anyone just cause you can
Genieße es mit Macht oder vielleicht ohne VerantwortungEnjoy it in force or maybe without responsibility
Der Irrweg der Seele, die du hast, wird an Bedeutung fehlenThe astray of the soul you have will lack its meaning

FreiheitFreedom
Um die Menschenwürde zu bewahrenTo preserve human dignity
FreiheitFreedom
Um für das Leben, das du wählst, beschuldigt zu werdenTo be blamed for the life you choose to lead

Frei zu seinTo be free
Wie können wir dich überzeugenHow can we make you believe
Dass die Welt nicht brauchtThat the world does not need
Einen weiteren Menschen, der denken kannOne more human who can think
Leb wie ein NarrLive like a fool
Freiheit ist mehr als ein WerkzeugFreedom is more than a tool
Das du in der Hand halten kannstYou can hold in your hand
Um dieses Land zu gestaltenShaping this land

Unterdrückung und TyranneiOppression and tyranny
Hey du, respektiere meine AutoritätHey you, respect my authority
Du bist frei zu tun, was dir gesagt wird, solange du viel weniger verdienst als ichYou're free to do as told as long as you earn much less than me
Sprich deine Meinung und sag deine GebeteSpeak your mind and say your prayers
Das wirst du lernen, Kinder, und auch eure ErbenYou'll learn this, kids, so will your heirs
Eure Normen könnten eines Tages nicht die ihren seinYour norms might not be theirs one day
Und das wird dich verletzenAnd that will scar you

FreiheitFreedom
Um die Menschenwürde zu bewahrenTo preserve human dignity
FreiheitFreedom
Um für das Leben, das du wählst, beschuldigt zu werdenTo be blamed for the life you choose to lead

Frei zu seinTo be free
Ist es so schwer zu glaubenIs it so hard to believe
Dass die Welt nicht brauchtThat the world does not need
Einen weiteren Menschen, der denken kannOne more human who can think
Leb wie ein NarrLive like a fool
Freiheit ist mehr als ein WerkzeugFreedom is more than a tool
Das du in der Hand halten kannstYou can hold in your hand
Während du dieses Land jetzt ausbeutestWhile you're now raping this land
Halte es in deiner HandHold it in your hand

Frei zu seinTo be free
Wie können wir dich überzeugenHow can we make you believe
Dass die Welt nicht brauchtThat the world does not need
Einen weiteren Menschen, der denken kannOne more human who can think
Leb wie ein NarrLive like a fool
Freiheit ist mehr als ein WerkzeugFreedom is more than a tool
Das du in der Hand halten kannstYou can hold in your hand
Ein Werkzeug, das du in der Hand hältstA tool you are holding in your hand

Wie können wir dich überzeugenHow can we make you believe
Dass die Welt nicht brauchtThat the world does not need
Einen weiteren Menschen, der denken kannOne more human who can think
Leb wie ein NarrLive like a fool
Freiheit ist mehr als ein WerkzeugFreedom is more than a tool
Das du in der Hand halten kannstYou can hold in your hand
Um dieses Land zu gestaltenShaping this land